小浣熊和鲣鸟－美国

    小浣熊和他的奶奶住在一路，他是奶奶惟一的孙子，所以奶奶非常疼爱他。一天，奶奶带他在山上采摘橡树果。奶奶在树上面采，他在下面拿着小篮子盛。天晚了，奶奶问他： “好孩子，晚上吃点鹿肉好吗？”

   “不要，鹿肉我吃腻了。 小浣熊回答说。”

   “那么，吃点牛肉干吧？ 奶奶说。”

   “哼，我憎恶牛肉干。 小浣熊嘟着嘴回答。”

   “要不，吃点干鱼眼怎么样？ 奶奶又问。”

   “不要，不要！我不喜欢吃干鱼眼。 小浣熊跺着脚说。”

    奶奶生气了，他对小浣熊说： “好吧，你自己去找东西吃。但不许偷橡树果吃，那是留着冬天用的。”

    小浣熊自己去找东西吃了。可是他不是去树林(wood)里采果子，都没有效心去捕捉小植物，而是偷偷跑到了奶奶冬天储藏橡树果的五个地窖附近。他在地窖边转来转去。

   “饿死我了！ 小浣熊自言自语地说，“我只吃一个橡树果，”奶奶一定发现不了。 说完，他看了看四周，没有发现什么，便”溜进地窖里，扒开盖在橡树果上面的土，他拿起一个橡树果吃了，觉得味道美极了，于是又拿第二个，第三个……一会儿就把窖里的橡树果全吃光了。“这可怎么办呢？ 小浣熊看着满地窖的”橡树果壳子犯愁了，“奶奶知道了一定会生气，骂我打我的。 想”了一会儿，他想出了一个坏办法，用他的大便把一个又一个橡树果壳填满，再用土把它们一切盖起来，就像是没有动过一样。

    小浣熊像没事似的跑回去了。奶奶拿出了鹿肉问他吃不吃，  他说，他在外面自己找了些东西吃饱了，不想再吃了。奶奶也没  再说什么。

    第二天，第三天，小浣熊又用同样的方式偷吃完了第二窖，  第三窖的橡树果，把奶奶储藏的三窖橡树果全吃光了，留下了三窖装满大便的橡树果壳。 
  
    一天，奶奶去窖里预备拿点橡树果做晚饭吃。她走进了第一个地窖，发现橡树果实一个又一个被掏空，里面全填满了大便。奶奶 又气又恨：“这是哪一个捣蛋鬼来这里干的好事？ 她赶忙赶到第”二窖，第二窖也是如此。当她发现第三窖也是相同状况的时候，简直气坏了。“我敢一定，这一定是小浣熊干的！ 她返转身大声”召唤和寻找小浣熊。  
   
    小浣熊正躺在火堆旁懒洋洋地烤着火，这几天他吃得很饱。心写意足。一听奶奶召唤的声音不对，又见奶奶怒冲冲地在找  
他，知道事儿不好，自己干的好事可能被奶奶发现了。赶忙站起来就想跑，但已经迟了，奶奶一把揪住他，抓起一把正在燃烧着的柳条，没头没脸地毒打他一顿。从此以后，小浣熊的身上便留下了斑纹。

    小浣熊离家逃走了。他想，先到附近村子里的朋友家里住下来。可是，当他一走进村子里，村子里的人们就走出来指着他的鼻子骂他，打诨他：“哦呀呀，这就是那个干好事的小浣熊吧！他把他奶奶的橡树果全偷吃了，又用自己的大便装在橡树果壳里诳骗他奶奶。”

    小浣熊赶紧逃离开了这个村子。这时，他觉得自己是做了件蠢事。他持续向前走着，来到了第二个村子。进村时，村子里的人跑出来同样指着他骂，耻笑他：“快来看呀！那个诳骗奶奶的小浣熊来了。他偷吃了奶奶的橡树果又用粪便把它填满。”

    小浣熊觉得再没脸见人了。以后，他每到一处，人们都用同样态度对待他。真是好事不出门，好事传千里。他做的丑事比他自己跑得更快，像是天下所有人都知道了似的。小浣熊再也不敢到村子里去，只得一个人跑到深山老林里躲了起来。

    奶奶的气慢慢地消了，她懊悔不该毒打小浣熊，使他离开了家，便决定去把孙子找返来。她找了一个村子又一个村子，都不见小浣熊的踪影。最之后到深山老林里，见小浣熊正在树上摘浆果吃。奶奶走得又累又渴又饿，便让小浣熊给她几个浆果吃，然后和她一路回家。谁知小浣熊已把他已往做的丑事忘了，又对奶奶恶作剧起来。他把浆果连同树叶、树枝一路塞进了奶奶的嘴里，卡住了奶奶的喉咙，使奶奶窒息而死。小浣熊这才知道自己又闯了大祸，畏惧得嚎啕大哭起来。

    奶奶死后，立即变成为一只蓝色的鲣鸟，她振翅飞上天空，远远离开了这个使她吃尽吃尽苦头令她伤心的孙子，留下小浣熊一个人在深山老林里，深深懊悔自己的不对。