凯欧蒂的故事－美国

一、凯欧蒂与食人怪兽

    凯欧蒂是印第安人的好朋友，印第安人常常把他当做神和救世主。这天，凯欧蒂正在修建捕鱼阶梯，一只鱼鹰通知他，塞尔蒙河上游出现一个怪物，把人都吃光了。凯欧蒂大吃一惊，立即决定去找怪物，解救人类。

    他沿着塞尔蒙河向上游走去。途中，他在河中洗了个澡。把自己冲洗得干干净净，穿好衣服。他之所以这么做，是怕自己不合怪物的口味，把他吐了出来。此刻，他已想好啦惩治食人怪兽的战略。

    他持续向前走着，一座高耸入云的大山挡住了他的去路，他凭借绳子的帮助，攀援到了高峰顶上。突然之间之间之间，一个巨大的脑袋在他眼前晃动着，这就是那食人怪兽。凯欧蒂赶紧在草丛中躲了起来，仔细调查着怪物的动静。他还从来没有见过这么可怕的庞然大物，它的身躯一向从峰顶拖到山下，又延长到地平线很远很远的地方。

   “怪物，让我们来比一比，看谁的力气大！” 凯欧蒂对着怪物大声地喊叫着。

    怪物睁着两只巨眼向四周瞧了一遍，也没发现凯欧蒂在哪里。

    凯欧蒂伏在草丛中，身上背着一个背包，里面有五把石刀，  一块打火石和一些沥青样的东西。为了引起怪物的注意，他把身  边的草丛往返摇曳，又大声地说道：“怪物，敢和我比一比谁的力气大好吗？”  

    这下，怪物看见了，对着晃动的草丛，怪物大声地吼道： 
 
“嗬，凯欧蒂，是你这小子。好吧，让我们来比一比，看谁能把 谁吞出来。你先开始吧！” 
    凯欧蒂立纵然出全身的力气，收回了咝咝的响声，但对庞然大物毫无作用，怪物连动也未动一下。这时凯欧蒂对怪物说： 
  
    “现在轮到你了。你把我吃下去吧。既然你把所有的人都吃了，留下我一个人太孤独了。” 着向怪物跑去。途中，他扔下了许多块根植物和杨梅，口中念道：“人类就要诞生了，他们将找到这些果子。”
  
    凯欧蒂被吸进怪物的口中，顺着喉咙往下走去。一路上，只见到处堆满了尸骨。凯欧蒂叹道：“这不知死了多少人啊！” 他碰见了几个还在世的孩子，便问他们：“快通知我，孩子们，怪物的心脏在哪里？” 孩子们领着凯欧蒂向前走去。一只大熊突然之间之间之间咆哮着向凯欧蒂扑来，凯欧蒂一脚向它的鼻子踢去，骂道：“蠢货，你只会在我面前显本事！ ”走了不远，一条响尾蛇(rattlesnake)(snake)又过来张口就咬凯欧蒂www.zuowenyd.com。凯欧蒂厉声喝道：“混账东西，只有对我你才这么残忍！” 说完，对着蛇头就是一脚，把它踢得远远的。这时，许多在怪物肚子里还在世的人都纷纷跑来接待凯欧蒂。凯欧蒂吩咐他们快去预备一些木柴。凯欧蒂的老朋友———狐狸(fox)也跑来了，它问凯欧蒂：“这个怪物很凶残，你预备怎么对付它呢？” 凯欧蒂不耐烦地说：“别咯嗦，快去拾点木柴来！”

    这时，凯欧蒂已到了怪物的心脏旁，他把心脏周围的脂肪一块一块地割下来，扔给周围的人吃，“来吧，用这些脂肪油油嘴，你们的肠子怕是即将饿断了。” 凯欧蒂一面说，一面把沥青倒在柴堆上，掏出打火石，生起了一堆堆熊熊的烈火。顿时，滔滔的浓烟从怪物的眼睛、耳朵、鼻子、肛门直向外冒。

    怪物疼得咬牙切齿地说：“凯欧蒂，凯欧蒂，我就怕你这一手。看我怎么把你扔出来！”

    凯欧蒂说：“是吗？那么，你就扔吧。”

    烈火在怪物的心脏附近越烧越旺，怪物痛苦得在地上直打滚。这时，凯欧蒂拿出石刀来，开始切割怪物的心脏。他一块块

地割着，很快，第一把石刀砍断了，他换上了第二把。接着第二把也断了。凯欧蒂停下来对众人说：“赶快把所有的尸骨收集起来，堆放在到怪物的眼睛、耳朵、嘴和肛门附近，等怪物一死，就把它们扔出怪物的体外。” 说完，他拿起第三把石刀割起心脏来。不久，第三把、第四把石刀也断了。现在，只剩下最终一把石刀了。凯欧蒂招呼大家说： “同胞们，快预备好，怪物一死，你们就赶紧跑出去。记取，要照顾好孩子、老人们！”

    怪物的心脏只剩下一小块了。凯欧蒂拿起第五把石刀迅速地割着。但是第五把石刀也断了，心脏还剩一点点连着其它内脏。凯欧蒂纵身一跳，悬吊在怪物的心脏上，用手拼命地撕扯着。怪物躺在地上喘着粗气，作垂死挣扎，他敞开身上所有的孔道。这时，人们乘机把尸骨从孔道中扔了出来，然后又从孔道中逃了出来。凯欧蒂撕下了最终一块心脏后也跟着人们逃了出来。怪物终于倒在地上死了，它的肛门开始闭拢。一只麝鼠正从肛门往外钻，当肛门闭拢的一瞬间，它的尾巴被卡住了。麝鼠拼命地向外拉，结果拉出来的尾巴光秃秃的，毛一切给拉掉，一根也不剩了。凯欧蒂气得骂道：“该死的，你早干什么去了？为什么不先预备好，你干什么事都慢吞吞的。 ”

    凯欧蒂搜检了一下，在世的人都跑出来了，便命令大家，快把所有的尸骨堆起来，按顺序放好。大家按他的指示做了。凯欧蒂又说：“现在，让我们把怪物剖开吧！”  他们剖开了怪物。凯欧蒂又手捧起怪物的血，洒在尸骨堆上，那些尸骨立即成为活人。人们把怪物剁成为许多块，凯欧蒂按照太阳升起的地方和太阳落 山的地方，天气严寒的地方和天气温暖的地方进行分配，把怪物 的肉分送给周围各个部落，并给这些部落的人命名：如科尤德阿林族、卡犹斯族、彭德俄雷理斯族、克劳族、苏人，等等。

    凯欧蒂把怪物的肉一切分配完了。这时，狐狸走上来说：“你这是什么意思？你把肉都送给了别人，我们自己也急需要食 
物，你却一点也没留下。”  凯欧蒂 “哦” 了一声，连连拍着脑袋说：“我事先太全神贯注了，把我们自己给忘了。老弟，你为什么不早提醒我呢？你应该早通知我才是。 ”然后，他回转身来对众人说：“打点水来给我洗手！” 人们给他弄来了水，他把洗过的血水洒在大地上说：“你们内兹珀斯人虽是小种人，但你们是壮大的。因为我的疏忽，你们成为小种人，但你们是勇敢的人们！ ”

  
    于是，在血水泼过的地方，人类开始诞生了。   

  
  二、凯欧蒂造嘴   
  

    凯欧蒂正沿着哥伦比来河旅行。突然之间之间之间，他发现河面上有一条小船，小船上有一个男人，只见那男人一纵身潜入水中，从水中出来时，一手抓着一条鲟鱼(sturgeon)。男人把鲟鱼放在船舱里，便用手指着鲟鱼，一条一条地数起来。

    当那个男人又潜入水中时，凯欧蒂朝他的小船游已往，偷了一条鲟鱼，在树丛中躲了起来。那男人从水中潜出来了，他又抓着了一条鱼，他把鲟鱼放在舱里后，又一条一条地数起来。他数了一遍，发觉不对，又数了一遍。他默默无语地数着：鱼真的少了一条。

    这时，那男人用手指向岸边，开始指得很高，之后又低了一些，再低一些，险些挨着了水面。他手指的地方，正是凯欧蒂藏身的地方。他无声地用手指着凯欧蒂。这使凯欧蒂很难堪，他念头躲到另一个地方去，但那人的手指马上又指向他，不管他躲到哪里，那人的手指总是指向他。现在，那个男人顺着手指的，朝凯欧蒂躲藏的地方走来了。凯欧蒂躲躲闪闪，但那人总是盯着他不放。

    凯欧蒂见躲不过了，只好等着那人走近。他小心地向那人看了一眼，发现那男人长得很怪，他的脸上有鼻子、眼睛、耳朵，却没有嘴巴。只见那男人用鼻子和凯欧蒂说话，样子很恼怒。但凯欧蒂只听到鼻子里收回的 “哼、哼、哼” 的声音，却搞不清他在说些什么。现实上，那男人是在骂凯欧蒂黑心肠，是个大暴徒。凯欧蒂心想，“这个人该不会为了一条鱼要杀死我吧？”

    那个男人用鼻子 “哼，哼” 了一阵后，就驾船回去了。凯欧蒂肚子早饿了，便生起一堆火，捡了几块石头放在火上加热。当石头烧得滚烫滚烫的时候，凯欧蒂把鲟鱼剖开，切成小块，小心地把鱼块放在石头上烤。一会儿，鱼烤熟了，收回了香味，凯欧蒂拿起鱼块有滋有味地吃起来。

    这时，那个没有嘴巴的人又来了，他见凯欧蒂正在吃烤鲟鱼，伸手拿了一块。凯欧蒂想，看他怎么吃法。只见那人把烤鱼

放在鼻边嗅了一下，就把它丢在地上了。凯欧蒂觉得这样可不好，就走已往把鱼捡返来洗洗干净。但那人拿起那块鱼像上次那样嗅了一下后，又扔在地上了。

    凯欧蒂恻隐起这个没有嘴巴的人来。他想：“我得念头给他造一个嘴巴。” 他仔细地端详了这个人的面部，然后偷偷地拿起一块燧石，把一边磨得非常锋利，像一把切刀一样。他拿着燧石刀，静静地接近那个人，用燧石刀对着那人面孔上嘴巴的位置猛然用力一拉，那人赶忙躲闪，但已来不及了，石刀拉出了一个口子，鲜血流了出来。那人疼得直喘粗气。“哈哈哈！哈哈哈！” 凯欧蒂对他说：“跳到河那里去，把血洗一洗就好啦。”

    那人跳到河里洗去了血迹，再从水里钻出来的时候，他已能说话了：“谢谢你，你应该吃一条更大的鲟鱼。”

    凯欧蒂为那人造嘴巴的新闻立即在没有嘴巴的人村里传开来，大家纷纷来找凯欧蒂帮忙。凯欧蒂为村子里所有的人造了嘴，并把这个位于哥伦比亚下流城堡悬崖之下的村子取名为尼米西沙亚。凯欧蒂受到村子里所有人的感激和赞扬。 

 
  三、凯欧蒂寻亡妻
 

    凯欧蒂非常爱他的妻子，他们和友善睦地过着幸福而快乐的   生活。可是妻子突然之间之间之间患了重病，不久就去世了。凯欧蒂悲痛欲绝，他吃不下饭，睡不着觉，一天到晚只是悲伤地哭泣着。   
  
    他的好朋友魔鬼跑来帮助他，对他说：“凯欧蒂，你真地想见你的妻子吗？” “这还用问，我的好朋友，我渴望见到她！” 凯欧蒂回答说。“那么好吧！我可以带你去见你的妻子。但你必须规规矩矩地按照我的指示办事。你已经不止一次地违背我的命令了。” 魔鬼说。“我保证服从你的指挥，我的好朋友。现在我们预备做什么呢？ 凯欧蒂问道。“预备好，我们一路出发吧！”
  
    凯欧蒂和魔鬼一路上了路。魔鬼再一次地叮咛道：“你必须按我的话去做，不许有一点违抗！” “当然，当然。我想死我的妻子了，另有什么能阻止我遵从你的指示呢？” 凯欧蒂也一再保证地说。他看不清魔鬼的面目，只感到魔鬼的影子在晃动。

    他们走过一片平原。魔鬼说：“你看，这里有多少马呀！像是被赶到一路来的。” “是呀，这么多的马！” 凯欧蒂应和着说。事实上，他什么也没看见。

    “啊呀，这里有好多杨梅，让我们来摘点尝尝吧！” 魔鬼一面说，一面伸手向前，像是摘了杨梅，又缩回手放在口中，连说：“好甜！好甜！” 凯欧蒂也模仿魔鬼一伸手，一缩手，把手放在口中，像是在吃着杨梅似的说：“真的，这杨梅甜极了！” 尽管他根本就没有摘到杨梅。就这样，他们边摘边吃边走。

    “凯欧蒂，我们到了。” 魔鬼停下高兴地说，“这里有一幢很长很长的木板房，你的妻子就住在房子里。现在让我们出来吧。我们要经过一道大门，我会抓住吊门，把它举起来，然后弯着腰走出来。你只要看我怎么做，跟着怎么做就可以了。” 凯欧蒂按着他的样子做，两人顺利地通过了门，进到了屋子里。

   “你的妻子正坐在大门附近，你就坐在你妻子身边吧！” 魔鬼又吩咐道。凯欧蒂按魔鬼说的坐下了。他什么也看不见，他只是坐在一块空旷的草地上。但他仍能感到魔鬼的影子在晃动。“你妻子去给我们弄吃的东西了。啊，她把吃的东西端来了。让我们吃吧！” 魔鬼把手伸向下面，又伸向嘴里。凯欧蒂模仿着他的举措。然而，除了青草之外，他并没有看见什么吃的东西。

    天慢慢黑下来了。魔鬼通知凯欧蒂：“我们阴间和人间刚好相反。阴间是傍晚的时候，人间是天亮的时候。阴间是天亮的时候，人间是黑夜的时候。” 这时，凯欧蒂隐约听到有人在说话，声音非常微弱。天完全墨下来了。凯欧蒂惊奇地发现自己正坐在一间大房间里，房间里灯火通明，燃烧着一堆火。他看见各种各样的人吊在房间里，这些人都有鬼的样子，其中有些人是他熟悉的，他的妻子也在里面。

    凯欧蒂是多么高兴啊！他站起来，沿着火堆走来走去，这里瞧瞧，那里看一看，和人们亲切地交谈着。就这样，他度过了兴奋而幸福的一晚。天亮之前，魔鬼向他走过来对他说： “凯欧蒂，阴间的黑夜马上就要来了，你又将看不见我们了。但你不要走开，就在这里等着。一到晚上，你便又能看见我们了。”

    天亮了。凯欧蒂夜间所看到的一切都消逝了。他发现自己独坐在一片草丛之中。一整天，他安安静静地坐着一动也不动，火辣辣的太阳烤得他唇焦口渴，闷热难当。一到晚上，他又回到了鬼的世界之中。就这样，他一连在那里度过了好几天。白天的时候，他孤独、焦渴，特别难受。晚上，他像是回到了家中，觉得特别幸福。

    这天，魔鬼朋友对他说：“凯欧蒂，明天回家去吧！你可以带着你的妻子一路走。 我的朋友，我在这里过得非常兴奋，我

愿意持续呆在这儿。” 凯欧蒂回答说。“别做蠢事！不要让新鲜的念头占据你的脑袋。明天你必须离开这里！ ”魔鬼训斥凯欧蒂，并通知他：“你和你的妻子一同回去，你们要走五天路，翻过五座大山，才可以到家。记取，一路上，你可以和你的妻子说话，但 千万不可接触她的身子。直到翻完第五座大山的时候，你才可以碰你妻子的身子。记取了吗？” “记取了，一定果断照办！” 凯欧蒂答道。  
    第二天天明过后，凯欧蒂和他的妻子踏上了归途。凯欧蒂看不见妻子，却感觉到她的影子在他前面紧紧跟着。翻过第一座大山过后，他比原先较清楚地看到妻子的身影了。他们又翻过了第二座大山，第三座大山。每当夜晚，他们就在山脚下宿营。他们支起了锥形帐篷，生起了火堆，他和妻子面对面地坐在火堆边，他双眼紧紧地盯着妻子。现在，他已能更清楚地看到妻子的身影了。他多么想去拥抱她啊！可是，他记取魔鬼的话，不能轻举妄动。   
  
    他的好朋友魔鬼也在焦虑地扳着手指盘算他们的行程。他不住地喃喃细语念叨着：“但愿凯欧蒂能按我的话去做，把他的妻子平安带回人间。”

    他们又翻过了第四座大山，现在是他们旅途中的第四个夜晚了。明天，凯欧蒂的妻子就要复生———成为一个活人了。她面对着凯欧蒂坐在火堆边烤火。现在，她看起来很像一个活人，凯欧蒂已能清楚地看到她的面部和身躯。

    突然之间之间之间，凯欧蒂被一阵不可遏止的热情攫住了。他猛地跳起来，扑已往想要拥抱妻子。妻子另一方面得大声喊叫：“别过来，住手！不要碰我！快滚开！” 可是，凯欧蒂此时什么也听不出来，他一心只想抱住他渴望已久的妻子。正当他扑到妻子身边，将要抱住她的一刹那间，她像轻烟一样消灭得无影无踪了。她又回到了阴间，永远地消逝了。

    当魔鬼得知凯欧蒂干的蠢事过后，气得他大骂： “凯欧蒂，你这个该死的！我叫你不要碰她，你偏偏不听。我本来是可以使人死后复生的，人类本来马上就要诞生了。可是你把这事给弄糟了，你把我的一切打算都打乱了，害得以后的人死了再不能复生了。”

    凯欧蒂也在伤心地哭泣着，懊悔不已地骂着自己。从此，他只能孤单地生活下去，再也见不到妻子的面了。

    四、凯欧蒂和星星的爱情

    凯欧蒂非常喜欢夜晚，他常常整夜整夜地坐在外面，寓目天空闪闪发光的星星。其中有一颗星又大又亮，比太阳和月亮还要鲜艳。逐步地，他爱上了这颗星星。每日晚上，他紧紧地盯着这颗星星，通宵达旦地向她倾诉着爱情。可是，星星总不理他。她骄傲地掠过天空，眼睛瞟着凯欧蒂，却不和他搭腔。

    凯欧蒂对星星的爱情，愈来愈热烈，险些即将发疯了。他见星星每次走过天空的时候，都要经过一座高高的山峰，她和山峰是那样的接近，似乎是挨着峰顶走过的。他想，在那里，一伸手定能抓住她。于是，凯欧蒂出发到那座山峰去。他走了很长很长的路程，吃了许多许多的苦，终于到达那座高山。当他攀爬到峰顶的时候已是疲惫不堪了。可是，他不敢歇息，怕错过良机。他打起精神，坐在峰顶上等她。

    天黑了，月亮上来了，许多星星出现了。他看见他的情人在许多星星的陪伴下，翩翩起舞，正向他飘来。啊！她是多么美

丽，多么动人呀！凯欧蒂禁不住心头一阵狂跳。她越来越近了，已经飘到峰顶了。凯欧蒂站在峰顶上召唤着情人，伸出双手，想要拉住她。可是，他够不着。他乞求星星拉他一把，星星俯下身子，抓住了凯欧蒂的手。

    凯欧蒂伴伴随着星星的漫步起舞，逐步地离开峰顶，向高空升去，高高地飘浮在地球上空。凯欧蒂只感到头昏目眩，胆战心惊。他们愈升愈高，到达了天顶，和许多星星在一路了。 

    星的世界幽静严寒。星星们都不说话。凯欧蒂睁眼向下一 望。险些魂都吓掉了。他请求星星放他回到地球。星星答应了。她一松手，凯欧蒂就像一个火球似地从天空上掉下来，“砰” 的一 声落在地上，把地上砸了一个大坑，这个坑成为一个大湖，凯欧 
    蒂的血化成为湖水。这个湖就是克拉麦斯的克雷特湖。
   
    凯欧蒂的儿女恨死了那颗星星，每当夜晚他们寓目星星的时候，都禁不住要骂她害死了他们的父亲(father)。