一篇《命名的力量》的故事

我在报纸上问我的同事一个问题:如果你的报酬从1000元变成800元，你希望编辑怎么告诉你这个消息，是你的报酬减少了20%还是20%？结果，四分之一的人说他们更喜欢听到“负增长”的说法，因为“感觉好像还在增长”。

可以看出文字游戏并不总是毫无意义的。《制高点》记录了这样一个案例:在20世纪80年代初，世界银行希望促进国际资本流向不发达国家，首先必须说服国际投资者，因此他们在纽约召开了一次解释会议。

出乎意料的是，在组织者慷慨激昂之后，会场陷入了沉默。然后有人站起来说，“你的想法很有趣，但是恐怕没有人会投资第三世界投资基金。你最好想一个更好的名字。”

组织者真的想了很久，从“不发达的市场”和“第三世界”到当时世界银行偏爱的“发展中国家”，都被拒绝了。“我们需要积极和鼓舞人心的东西，而不是消极的东西。”他们说。最后，他们想到了“新兴市场”，然后出现了一种变体，叫做“新兴经济体”。

虽然他们最初的目标是吸引国际投资者，但如果你想问我的意见，作为一个新兴市场的公民，我认为这比以前的“第三世界”要好得多，确实是“积极和鼓舞人心的”。

自这个术语出现以来，国际资本开始如他们所希望的那样流向这些国家。1987年，它超过了3000亿美元。十年后，它超过了2万亿美元。此后，世界经济结构呈现出新的面貌。有趣的是，直到现在，一些人仍然抱怨说，没有人能完全解释一个市场是如何成为“新兴市场”的。

有时候，一些人需要的可能只是一个新名词，他们可以从这个名词中获得运动开始所必需的小动量。在这种情况下，如果文字游戏玩得好，它可能会产生巨大的能量。毕竟，谁能完全解释人类心理活动的机制呢？