笨狮是真的笨吗？不！是懒呀！
有一头笨狮，在一棵老松树的树身上使劲蹭它的脑袋。“嚓啦啦嚓啦啦”，闹醒了正在树上打盹儿的小松鼠(squirrel)。
“喂，你怎么了？”小松鼠问。
“我的头皮痒痒嘛！”笨狮说。
“你为什么不洗头？”
“我知道洗头，可是上哪儿去洗呀？”
“山下不是有个水塘吗？那儿可以洗呀。”
“我知道山下有个水塘，可是从哪儿走下去呀？” 呶，这儿不是有条路吗？可以走下去呀。”
“我知道有条路可以走下去，可是我现在怎么去呀？我正在蹭痒痒呢！”
“嘻！”小松鼠暗暗笑了，“真是头笨狮哩。”它只好再闭上眼睛。
笨狮还在松树上蹭脑袋，蹭啊蹭，蹭够了，才想到去洗头。它沿着巷子，走下山坡，来到水塘边，望着水塘发呆。
一条小金鱼从水里伸出脑袋。
“你要干吗？”小金鱼问笨狮。笨狮说：“我要洗头。”
“那你把头伸进水里来好啦。”
“我知道把头伸进水里，可是伸进水里以后怎么办呀？”
“洗呗。”
“我知道洗嘛，可是洗的时候怎么办呀？”
“唉，”小金鱼在心里叹口气，“真是头笨狮哩。”它只好游开了。
“哼！”笨狮心里很生气，“不说就不说，谁要你说啦？”它把头伸进水里，嘿，凉丝丝的，怪舒服！它乐了，张开大嘴要笑。哟，不好！它把一水塘的水都吞到肚子里了，池底只留下一条小金鱼，肚子一鼓一鼓，嗷嗷地叫唤：“救命啊！救命啊！”
来了一只大象(elephant)。“怎么了？”大象看一看干了的水塘，看一看小金鱼又看一看笨狮那又大又圆的肚子，它晓畅了。
“你快躺下。”它对笨狮说。
“我知道躺下嘛。”笨狮躺下说，“可是躺下以后怎么办呀？”
“把嘴张开。”
“可是张开以后怎么办呀？”笨狮张开嘴说。
“不用动，等着。”
“可是等着又怎么办呀？”
“唉，真是头笨狮。”大象抬起一只脚在笨狮的肚子上重重踩了一下。哇——笨狮把水都吐出来了，流进了水塘。
“好啦，好啦！”大象和小金鱼都叫起来。
“好啦怎么办呀？”
大象和小金鱼终于忍不住说出了心里话：“你真是头笨狮子(lion)。”