巨人夏姆拉克因为畏惧圣诞节那闹哄哄的场面,所以他每次都要去没有人烟的地方待上一阵子,谁也没法让他留下来。但是,一个可怜的小女孩儿却让他留了下来,第一次过了一个热闹的圣诞节,而且第一次发现过圣诞节原来是如此美妙。
你喜欢过圣诞节吗?当然喜欢了。可是,有一位名叫夏姆拉克的巨人却不喜欢圣诞节,因为他不喜欢圣诞节时那种闹哄哄的气氛。所以,每年圣诞节他总要偷偷地背上行囊出门旅行,等圣诞节过完过后,他才返来。
可是,夏姆拉克是他居住的小镇上惟一一位巨人,而且他很善良,镇上的居民都非常喜欢他,所以他们都希望夏姆拉克能留下来和他们一路过圣诞节。特别是这个镇上的国王,他为夏姆拉克不和人们一路过圣诞节伤透了脑筋。现在,眼看圣诞节即将到了,国王就对他的大臣们说:“你们马上在大街小巷贴出告示,就说如果有人能让夏姆拉克留下来和我们一路过圣诞,那么,往年就由这个人来决定把圣诞节的最初级的礼品嘉奖给谁。”原来,圣诞节最初级礼品每年都是由国王把它奖给这个国家最优秀的人。这个告示贴出来过后,在人们中心产生了很大的反响。
接下来的两天里,夏姆拉克家热闹非凡,人们纷纷来劝夏姆拉克留下来一路过圣诞节。刚开始夏姆拉克还都很耐心地听他们说。可是,因为他是一个喜欢安静的人,所以到之后他就不耐烦了。于是,他在自己家的大门上贴了个告示:“谁要是敢来劝我留下来过圣诞节,我就把他一把扔出去!”看到这个告示过后,人们都不敢去夏姆拉克家了。
但是,在这个国家的旁边另有一个国家,那里住着两个年轻的巨人,当他们听说了这件事儿过后,就大笑道:“一把扔出去?哈哈!我们也是巨人,他总扔不动我们吧!再说了,我们两个人,他只有一个人,看来只有我们才能让他留下来!”
第二天,这两个巨人就去找夏姆拉克,在一条河边,他们碰到了正在散步的夏姆拉克。他们迎了上去,毕恭毕敬地说:“您好,夏姆拉克先生,听说贵国国王希望您能留下过圣诞节,我们这次来也是希望您能留下来。”
“如果我不答应呢?”夏姆拉克又问。
“那我们就只好亲自动手把你送回去了。”两个巨人说着就开始动手了,他们一个抓住夏姆拉克的左肩,一个抓住夏姆拉克的右肩,想把他扭送回家,这下可把夏姆拉克给惹火了。只见他一把抓起一个巨人的皮带,“砰”的一下就把他扔到了河里,然后,他转身一把抓住另一个巨人的脖子,也把他扔进了河里。接着,他拍了拍手,持续散步。两个巨人吓坏了,他们从河里爬了上来,偷偷地跑回家去了。
在巨人夏姆拉克居住的国家里,有一个非常聪明的小鞋匠,当他看到两个巨人也没办法让夏姆拉克留下来时,他想只能用自己的聪明机警让夏姆拉克心服口服。于是,他壮起胆子去夏姆拉克家,那时,夏姆拉克正坐在家门口,一看见小鞋匠,夏姆拉克就皱了皱眉梢。小鞋匠吓得赶紧说:“请不要把我扔出去,我明天来不是劝你留下来过圣诞节的,只是我想着你要出门旅行需要新鞋子,我是给你做鞋子来了。”
夏姆拉克低头看了看自己脚上的鞋子,它们确实已经很破了,因为他已经有好几年没有做新鞋子了。他抬起头对小鞋匠说:“那行,你就帮我做一双吧。不过,做一双鞋子要多长时间?”
“大概三天,星期五,也就是圣诞节的前一天能给您送来。”小鞋匠说。
“星期五……不行不行,我星期六就要出门,新鞋子得先穿一天才知道适合不适合。”
小鞋匠本来想拖住夏姆拉克的,但是看来是不成为,于是,他只好说:“那就明天晚上就给您送来。”
到了第二天晚上,只见小鞋匠和他的七个助手抬着一双巨大无比的鞋子来到了夏姆拉克家。那双鞋子都是用上等的皮革做成的,一看就知道很结实,惟一让夏姆拉克不写意的就是这双鞋子的后跟上装满了铁板。
小鞋匠注释道:“因为您要出门旅行,所以就需要结实的鞋子,特别是脚后跟,一般的皮子都不顶事,所以只能给您装上铁板。这样您就不用担忧鞋子会磨破了。”
夏姆拉克一想也是,于是他就脱下旧鞋,换上了这双新鞋子。等他刚一穿上,小鞋匠就和他的助手们用鞋带紧紧地捆住夏姆拉克的脚脖子,然后,把鞋后跟上的铁板用螺丝紧紧地拧在地板上,当夏姆拉克想走路时,却怎么也抬不起脚。
“这到底是怎么回事?”夏姆拉克问道。
“你的这双鞋子已经被钉在地板上了,而且鞋带上都上了锁,解不开了。这样做我们也没办法,我们只想要您别出去旅行,留下来和我们一路过一个快乐的圣诞节。”
“哼!快乐的圣诞节!我可没觉得有什么快乐的!”夏姆拉克生气了,只见他把右腿用力往上一抬,整个地板都被掀了起来。小鞋匠和他的七个助手见状都纷纷逃走了。夏姆拉克用刀子(knife)割断了鞋带,脱下了鞋子,自言自语道:“这双鞋子确实很不错,等下次碰到小鞋匠的时候,我可要记得把钱给他。”
就这样,没有人再敢来让夏姆拉克留下来。直到第二天傍晚来临的时候,夏姆拉克背上行囊,预备出门旅行。当他刚一走出家门,发现门口的台阶上有一个黑乎乎的东西,他弯下腰来一看,原来是一个小女孩儿。
“喂,小女孩儿,你坐在这里干什么?”夏姆拉克问道。
小女孩儿抬头看了看夏姆拉克,有气无力地说:“我饿坏了,根本没有力气走路。”
夏姆拉克觉得小女孩儿好可怜,他对小女孩儿说:“来,我家里有面包,有牛奶,你要吃多少就吃多少。”
夏姆拉克把小女孩儿抱到屋里,把家里所有吃的东西都搬出来给小女孩儿,小女孩儿就狼(wolf)吞虎咽地吃了起来。
“可怜的孩子,你有多少天没吃东西了?”夏姆拉克问道。
“我也不知道有多少天了,我妈妈死后我就没有好好吃过饭。”小女孩儿说。
“你从哪里来?你来这里是过圣诞节吗?”
“圣诞节?哦,我忘记了。我从很远很远的地方来。妈妈还在世的时候,每年的圣诞节我都记得,可是妈妈说依然忘记得好,因为我们实在太穷了,过不过圣诞节都一样……”
“真是太可怜了!明明记得住圣诞节,却偏偏要把它忘了,这一定很痛苦。唉,如果人们都让我忘掉圣诞节该多好啊,可是,他们却……”夏姆拉克想道。
小女孩儿走了许多的路,已经累坏了,她坐在夏姆拉克的腿上就睡着了。夏姆拉克想把她抱到床上,可是看她睡得很香的样子,又生怕吵醒她。于是,他就这样坐在那里,等着小女孩儿醒来。
时间慢慢地流淌着,不知不觉地到了十二点,平安夜来临了。人们开始庆祝圣诞节的到来。突然之间之间之间,他们发现巨人夏姆拉克家有灯光,他们简直不敢相信自己的眼睛,难道夏姆拉克愿意留下来和他们一路过圣诞节了吗?他们三五成群地往夏姆拉克家去,想看一看到底是怎么回事。当人们走进夏姆拉克的家时,看见夏姆拉克坐在客厅里,他的怀里抱着一个小女孩儿。人们都高兴坏了,他们纷纷上前祝他圣诞快乐。
这个好新闻像长了翅膀,不一会儿就飞到了国王的耳朵里。国王连忙来到夏姆拉克的家,对夏姆拉克说:“夏姆拉克,既然你留下来了,那就和我们一路参加明天一整天的圣诞庆祝运动吧。”
夏姆拉克点了摇头,说:“看来我真的不该一个人出去旅行,应该留下来和大家一路庆祝圣诞的。”他又把这些天发生的事儿对国王讲了,还说了自己为什么留下来的原因。
于是,国王对小女孩儿说:“看来,往年的圣诞节最初级礼品授予权属于你了,明天我会通知你该怎么做,现在你先和我们一路回宫。”
就这样,小女孩儿成为往年圣诞节最引人注目的人。当国王把什么人有资格得到圣诞节最初级礼品的条件跟她说了过后,她绝不犹豫地说:“我要把圣诞节最初级礼品授予夏姆拉克,因为他是我见过的最好的人。”
于是,国王命令把两筐装得满满的金币和银币授予夏姆拉克,夏姆拉克看了看这个圣诞节最初级礼物,说:“我有一个要求,就是让小女孩儿和我一路生活,否则我就不接受这个礼物。”
国王又问小女孩儿:“你愿意和夏姆拉克生活在一路吗?”
小女孩儿高兴地跳了起来,说:“我愿意!我愿意!”
夏姆拉克一把把小女孩儿抱起来,狠狠地亲了她一口。
接下来,小女孩儿和夏姆拉克参加了一整天的圣诞庆祝运动。夏姆拉克很惊奇地发现:原来圣诞节真的很好玩呢。
小女孩儿静静地通知夏姆拉克说:“以后不管怎么样,我都不会忘记圣诞节了。”