在好久好久好久以前,天鹅(swan)和乌鸦(crow)是邻居。天鹅听说世界是非常非常宽大的,它很想到外边去看一看,于是就把这种念头通知了乌鸦。
乌鸦过惯了舒服日子,很满足于自己的小天地,它听到天鹅的打算,新鲜地说道:“啊!啊!你难道对自己现在的生活不写意吗?到外边去干什么?
其实哪儿都一样。太阳都是从东边上来,西边下去。我们这儿不愁吃不愁喝,何必自找苦吃呢?”
天鹅下定了决定,为了适应远行的需要,决定先学习游泳。当它把这一个决定通知乌鸦以后,乌鸦又吃惊地叫道:“啊!啊!什么?你要学游泳?真是异想天开,弄不好会被淹死的!
第二天,大地还在沉睡,天鹅就冒着寒风来到江边学开了游泳。当傍晚来临的时候,在家中裹着被子听音乐的乌鸦,见到全身水淋淋的天鹅,就说道:“唉呀呀,看你这个样子,我不是早跟你说过了嘛,游泳可不是闹着玩的,你何需要自找苦吃呢!”但是天鹅没有理会,仍然保持学习。没有多久,它就可以在水中自由安闲地畅游了。
这一天,天鹅又把自己决定学飞翔的打算通知了乌鸦,乌鸦又吃惊地叫道:“啊,啊,什么?你还要学习飞翔?真是闻所未闻,不可思议,弄不好你会被摔死的!”
第二天,星星还在空中闪烁,天鹅就顶着风雨登上了高高的山峰,学开了飞翔。
当夜幕来临的时候,在家里围着火炉喝着咖啡的乌鸦,看到遍体鳞伤的天鹅就说:“唉呀呀,看一看你这个样子,我不是早跟你说过嘛,飞翔可不是勤学的,你何必自找苦吃呢?”
但是天鹅始终不回,仍然天天演习,终于有一日,它可以在蔚蓝的天空中翩翩飞翔了。
天鹅为了实现自己的打算所作的预备工作终于就绪了,它信念百倍,整装待发。这天旭日东升,霞光万道,天鹅鼓动着双翼飞上了高高的蓝天,飞越过千山万水,到了许多地方,看到了许多已往不曾见过的事物,大开了眼界。
当它回到家中的时候,又碰到了晒着太阳刚刚睡醒的乌鸦。乌鸦睡眼惺松地看到风尘仆仆远道而归的天鹅,说道:“你这是何来呢!看你又累又瘦的样子,我说过多少遍,外边没有什么悦目的,还不如在家里睡大觉呢!”
可是,乌鸦怎么能体会到天鹅返来的喜悦与快慰呢?