(白族)李伍久
在高黎贡山的莽莽山林里,居住着许多许多的植物。有老虎(tiger)、豹子(leopard)、野猪、黑熊(bear)、水鹿、山鹿、刺猬(hedgehog)、懒猴,有小灵猫、小熊猫、长臂猿……多得数也数不清。
在这许多许多的植物中,论本事呀,谁也比不上那只脑门子上生着玄色“王”字纹的白额大老虎。这只大老虎不仅敢于独安闲山林间来来往往走夜路,还敢在陡峭的山崖上坐着歇息,甚至睡大觉呢!它不怕艰险,而且力大无比,穿山林、过深涧,行动迅捷异常,能带起一股股巨大的狂风,吹得山林呼呼地响。因此,连平时最傲慢的金钱豹也十分畏惧它。它被群兽尊为“野兽之王”。
这只大老虎生有一只小老虎。大老虎在植物中的威望,使小老虎感到十分到意。它想,我和爸爸都有一身威武漂亮的皮毛,额头上又都天生一个“王”字,理所当然,我们虎类就是世上的大官!于是,它常常在其它小植物面前训话:“我爸爸是世界上最大的官,任何人都得尊敬它。我呢,就是你们的大官,你们都得服从我的命令!”
有一次,小黑熊听不下去了,就讥讽他说道:“你是什么狗屁官呀!谁封你官?你爸爸有真本事,人家才崇敬它的,你有什么本事呢?哼,真是不怕羞!”
小黑熊这么一说,小老虎可气炸了肺啦。它一步跳已往,就要把小黑熊推倒在地,可是没想到,小黑熊的力气可不小哩,它两只手一推,就把小老虎推出好远,差点儿滚到小溪(brook)流中去了。小狸猫、小狐狸(fox)们一见这情景,个个乐得哈哈大笑起来。
小老虎受了大家的奚落,跑回家一边哭,一边把事儿的经过通知了爸爸,想叫爸爸去收拾小黑熊。
大老虎听了,却对小老虎说:“唔,孩子,小黑熊的话是对的。我们活在世上,就得有本领。不能因为我们的皮毛悦目就自以为了不起,更不能因为额上有‘王’字纹就称王称霸。从现在起,你应该老忠实实地练就一套真本领才对。”