1
小松鼠(squirrel)名叫蓬松尾巴。因为他有一条很蓬松的尾巴。蓬松尾巴小松鼠特别喜爱吃松子,他每日抱着松果格巴格巴地嗑着。他一张嘴,就丢进一粒松子;他一张嘴,就飞出几瓣松子壳儿,香香的松子肉呢,早进了他的肚子。瞧着他吃松子的开心模样,连他从来不吃松子的朋友,刺猬(hedgehog)、小熊和灰兔子(rabbit)
都嘴馋起来。他们仰起头来对树上的小松鼠说:“蓬松尾巴,给我们一个松果尝尝吧!”
“不给。”小松鼠摇摇小脑袋说,“一个也不给,我自己吃还不够呢!”
“小气鬼!”三个朋友气得在树下大叫着。
2
绿叶兴隆的炎天已往了,落叶沙沙的秋天来了。蓬松尾巴非常担忧,到了冬天,他没那么多的美味松子嗑了。于是,他藏起了好多松果。
他不把松果藏在巢里,巢太小放不下,他还怕小鸟大概其他松鼠来偷吃。他把收集来的18个松果,埋在18个很秘密的地方。他还画了一张“蓬松尾巴藏宝图”。蓬松尾巴把藏宝图藏在巢里一个最靠得住的地方,一个谁也找不到的地方。忙了一个秋天,冬天快到了。
那一天,天气特别好,蓬松尾巴在暖暖的阳光下睡觉(sleep),他躺在树杈上,手里拿着藏宝图,美滋滋地看着。蓬松尾巴心想,等冬天来了,北风在树林(wood)里咆哮,他躺在暖暖和和的巢里,把蓬蓬松松的尾巴盖在身上,嗑嗑松子睡睡觉,这有多快乐……
想着想着,蓬松尾巴在暖洋洋的太阳光下睡着了。
这时,一阵风吹来,他手上的“蓬松尾巴藏宝图”,就伴伴随着风儿飞走了。
藏宝图飞啊飞啊,飞到了正在树林里捉迷藏的刺猬、小熊和灰兔子的身边。
小灰兔捡起飞来的纸一看,他大吃一惊,只见纸上画着地图,边上写着:“蓬松尾巴藏宝图。”
刺猬和小熊凑上前去一看,他们乐了,说:“我们看一看,蓬松尾巴这个小气鬼藏着什么宝贝!”
他们拿着地图,根据图上指示的位置,来到森林(forest)的一角,他们把土掘开一看,下面埋着一个大大的松果。
正巧啄木鸟(woodpecker)大姐飞过这里,她说:“喂,朋友们,你们把松果挖出来干什么?明年春天,这里会长出一棵小松树来的。到时候,森林里又多一棵树了。”
“是吗?”小熊问,“它真能长成一棵树吗?”
“当然能。”啄木鸟大姐说,“我给许多树治过病。它们通知我,是松鼠埋下果子以后,忘了它们,它们就长成为一棵树。”
“哦,这多有趣!”小刺猬本想尝尝松子的滋味的,一听松子能长成树,他再也不想尝了。让森林里多一棵树,这太让人高兴了。
三位朋友,把松果重新埋进地下。
刺猬和小熊、灰兔咬咬耳朵,他们笑开了。
3
就在这天下午,蓬松尾巴来找他的好朋友刺猬、小熊和灰兔,他哭丧着脸说:“好朋友,你们看见一张纸吗?上面画着我的藏宝图。”
刺猬像是很惊奇地说:“什么藏宝图,你有许多宝贝吗?”
“不。”小松鼠说,“我不过藏了一点过冬的粮食。”
小熊说:“别担忧,我们会帮助你的。”
灰兔说:“你是我们的好朋友,我们会帮助你的。”
刺猬把小松鼠领到自己家里,他说:
“冬天到了,我就要冬眠了。瞧,我另有许多花生,留给你冬天吃吧,别想你的藏宝图了。”
小熊也说:“我也要冬眠了,我有许多玉米藏着,也留给你过冬吧!”
灰兔说:“我不冬眠,我会常给你送胡萝卜和青菜的。”
冬天不知不觉地来了。
蓬松尾巴吃着刺猬、小熊留给他的花生和玉米,另有灰兔送来的胡萝卜和青菜,他生活得很兴奋,早把那张藏宝图和松果给忘了。
4
不知不觉,冬天已往,春天又来了。大地变得暖和。树绿了,花开了,睡了整整一冬的刺猬和小熊也醒了。
这一天,刺猬、小熊和灰兔,来到蓬松尾巴的家,他们递给小松鼠一张纸说:“你还记得这个吗?”
“啊,是我的藏宝图!”小松鼠接过纸来说,“不过,我现在不需要它了。多亏好朋友的帮助,我度过了严寒的冬天,现在我有吃不完的果子呢。”“我们为什么不去看一看你藏着的宝贝呢?”灰兔说着,就领朋友们去看那些宝贝。
他们一连看了18个地方,18个藏松果的地方,钻出了18棵松树苗,小松树苗绿绿的,可招人喜爱了。
刺猬对蓬松尾巴说:“小松鼠,对不起,我们藏起了你被风吹走的藏宝图。”
小熊说:“现在你的宝贝已经变成为18棵小青松。它们绿盈盈的,不断往上长呢!”
灰兔说:“我们把这片新长出来的小树林,叫做蓬松尾巴小树林好吗?”
“好!”小熊和灰兔拍手叫着。
小松鼠这才晓畅他的好朋友们所做的一切,他很感动:“谢谢你们,朋友们,这太有意义了,在你们的帮助下,我们多了一片小树林。”
“不。这得谢谢你,你给我们种下了一片小树林。”
“往年,我还要埋下许多小松果,我要种下三片小树林,一片叫刺猬小树林,一片叫小熊小树林……”
“另有一片呢,就叫灰兔小树林!”小灰兔抢着说。
“哦,我们每人都有一片鲜艳的小树林,另有一片更美更大的大森林!”4个朋友笑着说。
“谢谢蓬松尾巴的藏宝图!”不知哪个朋友喊了一声,大伙都笑了起来!