一只小老虎(tiger)哭着跑下了山坡,来到小河边。他张开嘴照了照自己的牙齿,然后更加大声地哭了起来:"难怪妈妈把我赶了出来,原来我真的缺了一颗小虎牙。我不再是凶猛的小老虎了,妈妈不要我了。呜呜呜"
这只哭得正伤心的小老虎叫虎五郎。早晨的时候,他独自去山里玩耍,玩着玩着就忘了吃午饭了。过了一会儿,虎五郎觉得浑身没了力气,就想:"可能是肚子饿了吧。"这时,他看见一只野兔(hare)在草丛里奔跑,连忙跑已往想吃掉他。但新鲜的是,虎五郎追着追着却没有了食欲,于是他调转头跑回家去了。
虎妈妈正在镜子前梳理自己的髯毛,虎五郎叫着:"妈妈,我返来了。"虎妈妈从镜子里看到虎五郎的样子,吃了一惊,她转过头畏惧地盯着虎五郎,问:"你是谁?你不是我家的虎五郎,快出去。"
虎五郎看见妈妈这个样子,畏惧地哭了。"妈妈,我是您的孩子虎五郎呀。"他这样注释说。可是妈妈愤怒地一把抓过虎五郎说道:"我家的小老虎长着两颗尖锐的小虎牙,可你只有一颗,你不是我家的虎五郎。"
虎五郎就是这样被妈妈赶出来的。
"找不到另一颗小虎牙,妈妈就把我当成为别人家的孩子。不行,我一定要把我的小虎牙找返来。"
虎五郎离开河边,去刚刚玩耍过的深山里找牙齿。他找呀找,拨开灌木,钻进草丛,甚至捣遍了所有的泥巴,都没有看到自己的小虎牙。
"我把我的小虎牙丢在哪里了呢?呜呜呜"虎五郎找不到小虎牙,想到妈妈再也不要自己了,又伤心地哭了起来。
一只山鸡听见小老虎的哭声,觉得很新鲜。本来他是挺怕老虎的,可这会儿看到虎五郎哭得这么伤心,就壮起了胆子问:"小老虎,你这是怎么了?"
虎五郎休止了哭泣,对小山鸡说:"我的一颗小虎牙掉了,你能通知我我的牙在哪里吗?"小山鸡说:"我是看见过你的小虎牙,不过你找到小虎牙后,会吃了我的。"
虎五郎说:"不会的,找到了小虎牙,我会感激你的。"
这时候,突然之间从泥地里钻出一条蚯蚓,小山鸡跟虎五郎说:"如果你爱吃蚯蚓了,我就把小虎牙的下落通知你。"
小老虎看到扭来扭去的蚯蚓,一阵恶心,但是为了找到小虎牙,他只好把蚯蚓吞了下去。
"那好吧,我来通知你,你的小虎牙是被一个提着斧头的男人带走的。不信的话,你可以去问一问猪。"
于是,虎五郎来到了一片矮树林(wood)里,他走到猪圈边问:"请问,你见到过我的小虎牙吗?白白的,尖尖的。"
猪说:"是的,我见到过。不过你找到了小虎牙,会吃了我的。"
虎五郎说:"不会的,找到了小虎牙,我会感激你的。"
猪从他的食槽里挑出一颗烂土豆来,对虎五郎说:"如果你爱吃土豆了,我就通知你小虎牙在哪儿。"虎五郎看了看土豆,觉得一点胃口都没有。但是为了找到小虎牙,他依然把土豆吞了下去。
猪这下放心了,他说:"你的那颗小虎牙,在一个背着柴火的男人那里。不信的话,你可以找绵羊(sheep)问问。"
虎五郎跟猪告了别,赶紧去找在山坡吃草的绵羊。绵羊看见小老虎,吃了一惊。
虎五郎赶紧说:"别怕,绵羊,我不会吃你的。我只是想问问你,我的小虎牙到哪儿去了?"
绵羊说:"虽然我知道小虎牙的下落,但你找回了自己的牙后,会吃了我的。"
虎五郎连忙说:"不会的,找到了小虎牙,我会感激你的。"
于是,绵羊就从脚边拔了一些青草对虎五郎说:"如果你爱吃草了,我就通知你小虎牙在哪儿。"
虎五郎厌恶地看了看青草,但是为了找到小虎牙,他只能把青草咽了下去。
绵羊这下放心了,他说:"你的小虎牙在一个手提斧子、身背柴火的男人那里。他就住在峰顶上一间有着红房顶的屋子里。"
虎五郎跟绵羊道了别就向峰顶跑去,果然看见一间红房顶的屋子。
"砰!砰!砰!"虎五郎敲响了门。
"是谁呀?"屋子里一个男人问道。
"我是虎五郎。鸡、猪和绵羊看见你捡了我的小虎牙,我是来要回去的。"虎五郎说。
男人听后回答道:"虎牙是在我这里,可是还给你以后,你会吃了我的。"
虎五郎说:"不会的,你还给了我小虎牙,我会很感激的。"
打柴的男人这才把门打开了,他的妻子给虎五郎端来了一碗小米粥:"来,小老虎,如果你爱吃小米粥了,就会找回你的小虎牙的。"
虎五郎难受地看着正冒着热气的小米粥,但是为了找回自己的小虎牙,他依然喝起了粥。快喝完的时候,虎五郎看见了自己的小虎牙,白白的,尖尖的,正躺在碗底呢。
虎五郎笑了,他抓起小虎牙"咔嚓"一声装进了嘴巴里。说也新鲜,虎五郎突然之间变得精神起来,浑身充满了力量,跟没掉虎牙前一样威风了。虎五郎张开嘴大吼着:"你们这些坏东西,给我吃那么恶心的蚯蚓、烂土豆、青草和小米粥。我是一只老虎呀,怎么能吃那种东西呢。我要吃掉你们,吃你们的肉。"说完,虎五郎就向打柴人和他的妻子扑了已往。
虎五郎跑回山坡、矮树林和灌木丛,把绵羊、猪和小山鸡也都吞进了肚子里。吃饱了以后,虎五郎显得更增强壮勇猛了。虎五郎一回到家,就被妈妈搂在怀里:"我的小宝贝,你可返来了,真是快急死妈妈了。"