水塘里住着一条红鲤鱼(carp),它的眼睛如同宝石,闪着熠熠的光芒;通体鲜艳毫无杂色的红鳞甲,在水中游动时宛如一块红绸在舞动;那薄纱般的尾巴在水里晃动时,就像仙女手上轻摇的扇子;跳跃水面时的姿势,像是轻盈的燕子(swallow)在飞舞。因而无论它到哪里,都得到同伴们羡慕的目光,红鲤鱼彤彤成为大家崇拜的偶像。
逐步地,它越来越骄傲,说话也越来越离谱了。
一天,彤彤与同伴们在水草中玩耍,它说:“有一次,我正在水里游得无聊时,一只翠鸟(kingfisher)飞过,我马上跳出水面,我张开嘴将它咬住,吃进了肚子里,翠鸟的肉可鲜美啦。”彤彤咂着嘴,仿佛在回味那无穷的美味。
看着大家嫌疑的眼光,彤彤又说:“另有一次,我被一条碗口粗的水蛇(snake)吞进了肚子里,你们猜怎么着?”小同伴们露出担忧的神情,彤彤得意地笑了:“我把它的内脏吃了,然后把它肚子咬了个洞,从里面钻出来。”
很快彤彤长大了,要独自一个人生活,它的父亲(father)语重心长地说:“我们鱼类处处充满了危险,天下没有白吃的午餐,突然之间之间之间从空中掉下精美的食物时,千万不要去碰,那是钓鱼人放下的诱饵;当水里有鸟儿向我们游来的时候,一定要躲起来,那是渔夫赶下来捉我们的鸬鹚(cormorant);闷热天到水面上去换气时,一定要注意调查周围是不是蹲着翠鸟,也不能把头伸出水面太久。”
彤彤绝不在乎地说:“不用担忧,这些事我早就知道了。”
父亲叹了口气说:“另有,你不要再吹牛了,那样不会有好结果的。”
彤彤把父亲的话当成耳边风,快活地游走了,独自一个人去生活了。
一天,一个小男孩来到水塘边钓鱼,彤彤正与一群鱼儿在水底的细沙上嬉戏着,突然之间之间之间看见有美味的东西掉下来,都围了已往,鱼儿们说:“这是想钓我们的,不能碰,走吧。”彤彤却说:“你们都是胆小鬼,这么好的东西不吃真是傻瓜,看我的。”
“可是那上面有鱼钩。”另一条小鱼赶忙提醒彤彤。
“哦,对付鱼钩我最有办法了。”说完,彤彤游了已往,用嘴轻轻地碰了碰,见那食物没有被提起,心想:这一定不是鱼饵,我有口福了。张开嘴咬住就要往肚里咽。
小男孩是第一次钓鱼,看见水面的浮标往下沉,赶忙将鱼竿用力提起。彤彤将食物含在嘴里还没吞下,就被带出了水面。小男孩太用力,钩子从彤彤的嘴里扯了出去,啪的一声,彤彤掉回了水里。
彤彤回到水里,小同伴们立即围了上来。
“彤彤,你怎么样,吓死我们了。”
“没事,没事,我有办法对付鱼钩。你们看,我不是好好的?”说完还得意地摆摆尾巴,咂咂嘴,“那东西味道的确不错。”
“彤彤,又有鱼钩挂着美味下来了。”
“我瞧瞧。”彤彤趾高气扬走了上去,“又送好吃的,那我就收下了。”
彤彤用嘴碰了碰鱼饵,又用眼瞟了瞟小同伴们,用不屑的语气问:“你们谁想来试试?”没有一条鱼儿上来,彤彤得意得不得了,用嘴咬住鱼饵,大伙镇静极了。