在河岸的无花果树林(wood)里,住着一只名叫瓦利姆卡(脸上多皱纹的意思)的猴王。
有一次,当猴子(monkey)正在吃着无花果的时候,没有拿稳,无花果竟掉进河里的鳄鱼(crocodile)的嘴里去了。鳄鱼吃了那无花果,觉得很可口,不由得收回欢乐的声音来。树上的猴子,很爱听那种声音,就一再把树上的无花果丢下去。就这样,猴子常常往下丢无花果,鳄鱼就叫出声音给猴子听。它们之间的感情,就越来越密切了。
每日一大早,鳄鱼就来到挨近猴子的河边,到了晚上,才回家去。
这种情形,很快就被鳄鱼的妻子发觉了。鳄鱼的妻子知道自己的丈夫整天和猴子在一路玩耍,很不高兴。就冒充得了重病,躺在家里。鳄鱼看到了,当然很担忧,就问它的妻子怎么得的病,那病要怎样才能好起来?问了好多遍,它的妻子也不回答它。最终,它妻子的好朋友,才通知鳄鱼说:
“你自己做的事,都不说出来,所以你的太太才不肯和你说实话呀!我因为不忍心看着好朋友一向痛苦下去,让我来通知你吧!你太太的确是得了很重的病,不把猴子那莲花形的心脏熬汤给她喝,她的病是不会好的。”
鳄鱼听了,心里非常为难:
“啊……怎么办才好呢?猴子的心脏怎样才可以到手呢?而且我和他一向是很要好的朋友,又怎能狠下心来那样做呢?可是,若不那样做,比自己的性命还主要的妻子的病,就没办法治好啦……”
鳄鱼反复地想了又想,终于下定决定,向妻子说:
“为了心爱的你,我一定会给你带一只肥肥胖胖的猴子来。到那时候,你的病就会好起来。现在,你千万不要颓丧呀!”
鳄鱼马上就到猴子那里,先和猴子闲聊了一会儿,才说:
“我说,猴兄啊,我们熟悉这么久了,你还没到过我家里,看一看我的妻子。明天希望你到我家来玩一天,让我妻子好好款待你,也不枉我们相交这么久。”
猴子信以为真,就很高兴地骑在鳄鱼背上,向河里游去。途中,猴子发觉鳄鱼一向闷声不响,像是有什么心事的样子,就问道:
“你明天有点新鲜呀!难道是有什么心事吗?”
猴子追问了好几遍,耿直的鳄鱼,以为已经来到河里,一切都稳当了,就说:
“忠实通知你吧!我的妻子得了重病,非喝猴子的心脏熬出来的汤,是不会好的。因此,我才觉得闷闷不乐。”
这猴子本来就很聪明,听了鳄鱼的话,心想:
“你这坏东西,真不可交。受了妻子的挑拨,竟不惜牺牲好朋友的生命。
幸亏我发觉得早,否则……”
猴子就装做很着急的样子,说:
“原来如此啊!你怎么不早说呢?我的心,一向都放在无花果树上的,为了治好你太太的病,我得赶快回去拿来才行。”