小鸡(chick)茸茸刚从蛋壳里钻出来。他在电孵箱的格子里转着圈圈,挺新鲜地东张张、西望望,他的周围有么多的小鸡,也都是刚从蛋壳里孵出来的。
第二天,茸茸和小鸡们一路,被送到养鸡场的鸡笼里去。
一天早晨,茸茸听到窗户那边传来一句问话:“喂,朋友们,不出来玩玩吗?”
茸茸抬头一看,只见说话的也是一只“小鸡”,他的个儿跟他们差不多,也长着两条腿,身上也有羽毛,只是羽毛颜色不是黄的,而是灰色的。这会儿,他正站在窗户的铁栅栏上。
茸茸隔着鸡笼的铁丝网问他: “你是谁?也是小鸡”
“不,我是小鸟。你瞧,我会飞呢!”说着,小鸟就飞了起来,在空中转了一圈,又停在窗子上。
“我也会飞!”茸茸说。可他拍拍翅膀,只向前跳了几步路。
“出来吧,出来吧!外面阳光多明亮!快出来玩玩吧!”小鸟持续鼓动着。
“外面?什么是外面?”茸茸问。
小鸟说: “外面是真正的世界,有金灿灿的太阳,有鲜艳的花朵儿、青青的草儿和矮小的树木,另有各种各样的植物……”
啊,外面另有这么多的东西!茸茸原以为世界就一点儿大,就只有养鸡场的鸡笼和电孵箱那么大呢。
那些鸡哥哥、鸡姐姐们都围拢来,叽叽喳喳地劝告茸茸: “别听小鸟的话!听说,外面有大暴徒,很危险呢!”
可茸茸摇摇头,他一定要去看一看真正的世界是什么样的。他说:“小鸟,你等等我!过一会儿,我一定找个机会跑出去!”
小鸟为难地说: “大概,我等不及了。过会儿,我还得去逮虫子呢。你记取,跑出去以后,只要沿着墙根往东走,就是村子,再走已往是林子。”
吃过早饭,穿白褂子的阿姨来给小鸡们搜检身体。小鸡们一听说要称体重,都争先恐后地挤上前,叽叽喳喳地喊: “我先来!我先来!”要是平时呀,茸茸也会这么拼命向前挤的,可现在他却静静地往前进,退到一个阴郁的角落里,从那儿,趁白褂子阿娩不注意,又静静地溜出门去。
茸茸照小鸟的话,沿着墙根快步抱着,一会儿,养鸡场就已经在他背面了,再过一会儿,养鸡场就完全看不见啦。茸茸松了一口气,这才放慢脚步看一看周围。啊,小鸟一点儿也没骗他,这儿才是真正的世界呢!这野外宾大,比养鸡场不知要大上多少倍;阳光是那么明亮,比养鸡场的灯灼烁多了;空气是那么新鲜,闻起来都像是是甜甜的;周围静静静的,听不见叽叽叽、咕咕咕的吵闹声;青草和花儿像是在接待他,都对他摇头微笑……
突然之间,茸茸看见草丛里露出一对长长的耳朵,接着是一个长着白色绒毛的脑袋,上面是两颗又红又亮的眼睛。那红宝石般的眼睛正盯着茸茸。
茸茸跑已往,问:“你是谁?你躲在这儿干什么呢?”
“我是小兔。你不熟悉我,我可认得你,你是小鸡对吗?”她从草丛里跳了出来,说: “起先,我没看清,还以为你是大暴徒呢!”
“大暴徒?这儿多安静!哪有什么大暴徒?”茸茸觉得小兔胆子那么小,真可笑!可小兔依然挺镇静,她东张西望看了一阵,又弹弹长耳朵听了一会儿,这才放下心来,说: “你不知道,大暴徒可厉害呐!狐狸(fox)、大灰狼(wolf)、黄鼠狼(weasel)……专门欺负咱们小植物。我爸爸、妈妈就是被大灰狼吃掉的。你可要当心,这些大暴徒也会吃小鸡的。咦?外面这么危险,你干嘛要跑出来呢?”
茸茸通知他: “我听小鸟说,外面才是真正的世界,我想看一看真正的世界是什么样的。”
“原来这样!”小兔笑了,“你到我家去玩玩好不好?我家就在那棵大树的树洞里。”
茸茸就跟小兔一路到她家去。别看兔子(rabbit)家的大门很小,里面可宽敞呢,而且,还挺整洁、舒适,屋角堆着青草、萝卜青菜、瓜皮……墙上挂着鲜花,地上铺着柔软的干草。
小兔把萝卜和青菜什么的全搬出来,说:“小鸡,你肚子饿了吧?这些菜,你尽管吃!”
被小兔这么一问,茸茸觉得自己的肚子真有点儿饿了呢,也就不虚心地吃了起来。吃完,他俩就在一路玩拔萝卜游戏,玩了好半天。
等茸茸从小兔家出来的时候,太阳已经即将下山了,红红的晚霞铺满了天空。
一只母鸡(hen),正领着一群小鸡,从田里散步返来。小鸡们看见茸茸都叫起来: “妈妈;妈妈!这儿另有一只小鸡!”
鸡妈妈看了看茸茸,问道:“你是谁家的孩子?太阳快下山了,赶快回家去吧!要不,你妈妈会不放心的。你知道,咱们鸡都有夜盲症,天一黑,就啥也看不见,黄鼠狼什么的还会把你逮去呢!”
茸茸通知她: “我没有妈妈,我是养鸡场里的小鸡。”
“哎呀,多可怜的孩子!连妈妈都没有,还成天关在笼子里!”鸡妈妈一听,眼睛都红了。 她跑过来,不住地用嘴抚摸着茸茸, “我说,你就别走了,跟我们住在一路吧!”小鸡们也都叫着: “别走了!别走了!你跟我们住在一路吧!”
茸茸摇接头,说: “谢谢你们的美意,可我还要到别的地方去看一看。”
茸茸正要走,突然之间看见天空上飞过来一片很大的“乌云”,只听小鸡们一齐惊慌地叫起来: “妈妈,老鹰(eagle)!”他们边喊边往鸡妈妈的翅膀下面跑去。
鸡妈妈着急地叫茸茸: “快到这儿来!”像对待其他孩子一样,她也用翅膀护住了他。
大概老鹰这会儿也急着回家,并没有停下来,他很快就飞走了。
鸡妈妈说: “你看,有多危险哪!天已经黑下来了,你依然在我家过一晚吧!”
茸茸接受了鸡妈妈的邀请,就住在她家里啦。
睡觉(sleep)的时候,鸡妈妈专程让茸茸睡在自己的身边,还用尖嘴巴帮茸茸整理羽毛。
看见妈妈这么疼茸茸,那只最爱撒娇的鸡妹妹,有些不高兴了,她噘着嘴嘀咕着:“她是我的妈妈,不是你的!”
其他小鸡指斥鸡妹妹: “你真是个小气鬼!”他们都争着把自己找到的虫子给茸茸吃。
第二天一早,公鸡(cock)伯伯吹响三遍起床号,茸茸告别了鸡妈妈一家,又向前走去。
当茸茸从一座小木房的篱笆旁边走过的时候,突然之间“呜——”的一声,篱笆前面跳出一个阴险的家伙来。这家伙个儿又高又大,龇牙咧嘴的,把茸茸吓得叽叽直叫。
茸茸用额抖的声音问: “你是谁?是不是大灰狼?”
“大灰狼?哈哈!笑死人了!我才不是那个坏家伙呢,我是大灰狼的对头——猎狗!”
尽管他这么说,茸茸依然很畏惧,不停地往前进。
“嘻嘻,你真是个胆小鬼!看你吓的。 ”猎狗说, “本来,我要去逮大灰狼,可那个狡诈的家伙不露面,害我找了整整一晚,真没劲!喂,咱们一路玩玩吧!你会玩什么?会不会啃肉骨头?”
茸茸摇摇头。
猎狗又问: “那你会什么?会不会扑皮球?会不会在地上打滚?会不会用两条后腿站着走路?”
茸茸依然摇摇头,不美意思地说: “这些我都不会,我会啄米、逮虫子。”
“太可惜了!咱们玩不到一块去,只好不玩了。其实,这会儿我困得要命,昨天一晚没睡,现在该去睡觉了。你要是再向前去,可妥当心些,别遇上狐狸什么的。有什么事,尽管找我!”说完猎狗又回到篱笆前面,趴在地上去睡觉了。
“这个猎狗看样子挺凶,其实,他一点儿也不凶。”茸茸这么想着,又向前走,走进了树林(wood)。