格鲁斯卡普和马尔塞姆－北美

  格鲁斯卡普是阿尔衮琴人的神话中最有趣的人物。    
  格鲁斯卡普和他的兄弟马尔塞姆是孪生子。马尔塞姆是一只  狼(wolf)。我们可以推断，在印第安人的心目中，格鲁斯卡普是代表“善” 的神，而马尔塞姆是代表 “恶” 的神。他们的母亲在生下他们来的时候就死去了。格鲁斯卡普用他母亲的身体来造成为太阳和月亮，走兽和鱼儿，以及人类，而那心怀恶意的马尔塞姆造出了山、谷、蛇(snake)和一切他认为可以使人类不方便的东西。

  像好些其他神话中的人物一样，这两兄弟辨别知道世界上哪一样东西能杀死他。

  马尔塞姆问格鲁斯卡普，怎样才可以杀死他。格鲁斯卡普要试试他弟弟真诚不真诚，就回答他说，惟一的杀死他的办法是让

他碰一碰猫头鹰(owl)的一根羽毛。马尔塞姆也就通知格鲁斯卡普说，他只有效羊齿植物的根来打一下，才能死去。那心怀恶意的狼拿起他的弓来，打下了一只猫头鹰。他从猫头鹰的翅膀上拔下一根羽毛来，趁格鲁斯卡普睡着的时候，用羽毛来打他一下。格鲁斯卡普马上死了，但是使马尔塞姆大大失望的是，他过一会儿又活了。这相传使人想到北欧神话中的巴尔德尔，巴尔德尔只有效一根木解寄生的枝条来打一下，才能死去，而他就被他的弟弟这样地杀死了。像巴尔德尔一样，格鲁斯卡普是太阳神。这一点由他的死而复生可以看出。

    但是马尔塞姆决定要知道他哥哥的秘密，打算一有机会就弄死他。之后格鲁斯卡普通知他，只有松树的根能杀死他。马尔塞姆就拿一个松树根来，像上次一样，趁格鲁斯卡普睡着的时候打他一下。但是格鲁斯卡普坐了起来，笑笑，把马尔塞姆赶到森林(forest)里去。格鲁斯卡普自己去坐在一条小河旁边，他仿佛独自沉思似地低声说：“只有开花的灯心草能杀死我。” 他这样说，因为他知道那只大海獭瓜比特正躲在河岸上的一丛灯心草里，会听见他所讲的一切。那海獭马上到马尔塞姆那里去，把它认为是有关他哥哥生命的秘密通知了他。那奸恶的马尔塞姆非常高兴，他答允海獭，它要什么就可以给它什么。但是当海獭说它希望能有像鸽子(dove)一样的翅膀时，马尔塞姆大笑起来，调侃地说：“你的尾巴像锉刀一样，要翅膀来干什么？” 海獭听了这话，非常生气，就走到格鲁斯卡普那里去，把它所做的事儿一五一十都通知了他。格鲁斯卡普极其愤怒，就掘起一个羊齿植物的根来，冲到森林的深处去，找到他的奸恶的弟弟，用那致命的植物来打他一下，把他打死了。