上帝发火－扎伊尔

    上帝造大暴徒后，就和人生活在地上。他体贴人的生活，教会人栽种庄稼，为人减缓各种矛盾。人们碰到减缓不了的问题就去找上帝，上帝总能公平妥善地予以减缓，让人们心悦诚服。因此人们非常尊敬上帝，大家争着供养他。天冷了，送柴禾给他取暖；缺乏食物了，送去好吃的东西给他充饥。上帝和地上的人都生活得十分友善、安宁。   

    上帝逐步老了，腿脚不大灵便了。不过头脑依然和先前一样的清楚、晓畅。不知怎的，慢慢地，人们开始对他冷淡了。夏季来了，天气变冷，人们围着火堆烤火，上帝走过来，想凑近火堆取暖。一些人便推开他，把他撵出门外。一个狠心的妇女，还用捣木薯的木杵捣伤了他的眼清。上帝非常生气，他决定离开冷酷的人间，回到天空上去了。

    上帝一走，人间变得张皇不安起来。那些贪婪的酋长们办事不公，正义得不到伸张，邪恶势力更加猖狂。人间笼罩着痛苦和不幸。

    上帝回到了天空上。虽然人对他是那样的不尊敬，可他心中仍时时挂念着人间，放心不下他所创造的人类。一天，他打开窗子向下面一看，就晓畅人间发生的一切。他同情人的不幸遭遇，造了一座长长的天桥，一头通向大地，一头连着他的房子，把天和地连接起来。如果人间不能减缓的事，就沿着天桥上天，请求上帝减缓，于是正义又回到了人间，邪恶势力得到遏止。人们又过上宁静安宁的生活。 

    一天。三人女人和一个男人吵吵嚷嚷地沿着天桥走到上帝房子前，他们敲开上帝的门窗，三个女人一路向上帝诉说他们的丈夫———那个须眉对他们不忠，又去找了第四个妻子。那须眉则争辩说根本没有那么回事。四个人谁也不让谁，争着向上帝告状。

    上帝听不清楚，叫他们一个一个地讲。可是他们谁也不听，总是四张喉咙一路响，直吵得上帝心乱如麻，头昏脑胀，便发动火来。上帝发火可不得了，声音大极了，“轰隆隆！”不仅天空上听得清清楚楚，地上也听得清清楚楚。人们都吓得躲在森林(forest)里颤抖。

    发完了火，上帝对那四个人说；“所有天空上的神，地下植物都对我恭恭敬敬、惟命是从。只有你们———人，不遵守我制定的端正。滚回去吧！以先人间的事我是再也不管了。  ”

    四个人跌跌爬爬地往回走，刚一下到上，上帝把手一挥，连接天空上和地下的那座桥就不见了。

    从此过后，人们再也无法上天了，人间有了不平的事不能直接去向上帝诉说，只能在地上默默祈祷。上帝听到了人的祈祷声，推开窗子看见人间不顺心的事，不由又发动火来。上帝一发火，人们就听见那可怕的隆隆声。这隆隆声就是明天人们常听到的雷声。