神奇的宝壶

     盎格森和乔亚娜是一对年轻的夫妇 ，他们住在一座山上 。盎格森养了一群绵羊(sheep)，每日到山上去放牧，乔亚娜则把羊毛剪下来，织成毛毯拿到集市上去卖。这样，小俩口的生活过得平静而安详。

     有一年冬天，盎格森的羊突患瘟疫，一切都死光了。羊的死，使他们的生活陷入了绝境。他们没有了可以御寒的羊毛，没有了可以换回食物的羊肉(mutton)、羊奶 他们开始为怎样过冬而焦虑不安。

     一天，乔亚娜对盎格森说 哎，现在是播种的时节，我们家房前屋后有的是空地，为什么不刨一刨种点庄稼呢

     盎格森说 你说得很对。 于是，他就开始动手忙了起来。有一日，他正在刨地 ，突然之间镢头碰到了一个很硬的东西 。盎格森俯身一看，是一个很大的铜壶。他十分仔细地把铜壶刨了出来。在他俯下身子去看的时候，装在裤腰里的烟荷包掉进了铜壶里，荷包里还装着她妻子当手镯剩下的十个卢比。

     盎格森扛着大铜壶回到家里 ，他妻子非常高兴地说 很好！以后烧水和煮饭就用得着。

     乔亚娜正预备烧水时，一不小心，手指上的戒指也掉进了铜壶里。当她伸出手去捡时 ，却从壶里捡出了两个烟荷包和两只戒指 。两个荷包里各有十个卢比，连烟丝也是一点不多一点不少。这下令夫妇俩兴奋不已。

    盎格森兴奋地说 这一定是只神奇的铜壶。

     这下好办了。去把我们的那床破毯子拿来，我们只有这床毯子，要是能变成两床的话，冬天就不会挨冻了。 毯子在里面一放，果然变成为两床。随后，他们又把家里一切的旧衣服、旧棉被，所有的东西都放进壶里，取出来时都变成两件了。

    盎格 森有 些怅惘 地说 可惜我们这里都是些破东西，要是我们有许多好东西，那就好啦。

    乔亚娜想了一想说 有了，你把装有卢比的烟荷包反复往铜壶里面放，里面的卢比不就会成倍地增加了吗 ？那样 ，我们就可以到集市上买回成批的高档物品了。

     盎格森马上照办了。不久以后，他家里的烟荷包就堆成为山。每个烟荷包里面都有十个卢比。聪明的妻子把所有烟荷包里的卢比都聚集到一个大布袋里，然后，把大布袋放进壶里。不久，房间里就堆满了钱币。

     第二天一早，盎格森和乔亚娜很早就起床。盎格森带上许多钱币，到集市上选购物品去了。当盎格森背着一捆颜色鲜艳的高档布料跨进家门，乔亚娜转头去看的时候，一不小心，从钱币堆上跌进了大铜壶里。盎格森赶忙跑上前去把她拉出来。这时，他转头一看，壶里另有一个乔亚娜正在挣扎着爬出来，盎格森又赶忙把她拉出壶外。

     这样一来，乔亚娜可不高兴了，她可不希望家里再来一个女人！她忘了这个女人就是自己从壶里变出来的。她大声地喊叫起来： 这个女人是你从哪里带来的 我不准她在咱家里呆着。你干吗要把她从壶里拉出来？你现在再把她按进壶里去！

     乔亚娜气冲斗牛，盎格森上前劝慰她，她用手把盎格森使劲一推，盎格森毫无防备，结果 一会儿也跌到大铜壶里去了。两位乔亚娜一齐上前去拽他。可这回她俩都傻了眼壶里另有一个盎格森在向外挣扎呢。三个人只好一齐把他也拽出来。

     这时，拊膺切齿的乔亚娜转怒为喜了，说道 现在一切问题都减缓了。你们这新的一对去安自己的家去。我们来帮助你们，一切产业给你们配备齐全 。

     就这样，两家紧挨在一路，两家的东西都一样，依然十分要好的邻居呢