珀罗普斯的故事 珀罗普斯的故事完整版

    坦塔罗斯亵渎神衹，而他的儿子珀罗普斯与父亲(father)相反，对神衹十分虔
诚。父亲被罚入地狱后，他被邻近的特洛伊国王伊洛斯赶出了国土，流亡到
希腊。这个少年下巴上还没长出胡子时，心里却早已选中了一位妻子。他的
妻子名叫希波达弥亚，是伊利斯国王俄诺玛诺斯和斯忒洛珀的闺女(daughter)。这个女
子不轻易娶到手，因为一个神谕曾经对父亲预言，闺女结婚时，父亲便会死
亡。父亲信以为真，因此千方百计地阻挠任何人前来向他闺女求婚。他让人
四处张贴告示，说凡愿意和他闺女结婚的人，必须跟他赛车，只有赢他的人
才能娶他的闺女。如果国王赢了，那么他的对手就得被杀死。
    比赛的起点是比萨，终点是哥林多海峡的波塞冬神坛。国王规定了车
辆出发的顺序：他先给宙斯献祭一头公羊，让求婚者驾着四马战车先走，等
到献祭仪式完毕后，他就开始追赶。他的车夫叫密耳提罗斯；国王站在车上，
手执一根长矛。他如果追上竞赛者，就有权用长矛将对手刺翻在地。
    爱慕希波达弥亚年轻美貌的求婚者，虽然听说了这个苛刻的条件，但
都不以为然，以为国王俄诺玛诺斯年老体弱，知道赛不过年轻人，故意让年

轻人先走一程，这样，纵然输了，也可为自己找到一个体面的借口。年轻人
纷纷赶到伊利斯，向国王要求娶他的闺女为妻。国王很友好地逐个接待他们，
给他们提供一辆漂亮的马车。四匹马在前面拉动，威武雄壮。他自己则去向
宙斯献祭公羊，而且一点也不匆忙，镇静。等到献祭仪式完毕，他登上一辆
轻便车，前面由两匹骏马菲拉和哈尔彼那拉动，它们奔跑缓慢，胜过强劲的
北风。他很快就赶上了前面的求婚者，残忍地用长矛刺穿他的胸膛。就这样
十二名求婚者冤死在他的长矛下。
    珀罗普斯为求婚来到这座海滨半岛，这座岛之后就叫做珀罗普纳索斯。

不久他听到有关求婚者在伊利斯惨死的新闻。于是他趁着黑夜来到海边，大
声地召唤壮大的守护神波塞冬。
    波塞冬应声驾浪来到他的面前。
    “伟大的神啊，”珀罗普斯祈祷道，“如果你自己也喜欢爱情女神的礼品，
那么就请交给我，让我不会受到俄诺玛诺斯的长矛的伤害，请赐给我神车，
让我以最快的速度到达伊利斯，祈祷你保佑我取得胜利。”
    珀罗普斯的祈祷立即生效，水中又响起一阵哗哗声，波涛中推出了一

辆金光闪闪的神车，前面有四匹带翼的飞马拉动，速度犹如飞箭。珀罗普斯
飞身上车，一阵风似的向伊利斯驶去。俄诺玛诺斯看到了珀罗普斯来到时，
大吃一惊，因为他一眼就认出了这是波塞冬的神车。可是他并不拒绝与小伙
子按照原定的条件进行比赛。此外，他对自己骏马的神力充满信念。珀罗普
斯经太长途奔驰十分疲惫。他和骏马歇息了几天，等到精力规复后，便策马
参加比赛。即将接近终点时，遵照老例先给宙斯献祭了公羊的国王追了上来，
挥动着长矛，正要刺向前面的求婚者的后背。但珀罗普斯的保护神波塞冬急
忙赶来救助。他弄松了国王的车轮，马车摔得粉碎。俄诺玛诺斯飞出马车，
马上坠地而死。这时候，珀罗普斯驾着四匹飞马顺利地到达终点。他转头一
看，只见国王的宫殿里烈火熊熊，原来是雷电击中了宫殿，它烧得只剩下一
根柱子露在外面。珀罗普斯驾着飞车奔到火光冲天的宫殿里，勇敢地救出了
她的未婚妻希波达弥亚。
    之后，他统治了伊利斯全国，并夺取了奥林匹亚城，创办了闻名于世
的奥林匹克运动会。他和妻子希波达弥亚生了许多儿子。儿子长大后，分布
在珀罗普纳索斯全境，辨别创建了自己的王国。