金末，平兴县(今属河南)南函头村有个张老汉，以捕鹌鹑(quail)为业，当地人戏称他为「鹌鹑」。他年纪已经很老了，只有一个独生子，因年少，人称张童。一天，张童突然之间之间之间死去。张老汉夫妇感到年老无依靠，哭得死去活来，恨不能随儿子一路死去。到埋葬这一天，张老汉挖地一二尺，上面用砖垒个墓，说：「我儿还活。」人笑其痴，而也有为老汉悲哀的。三天后，张老汉夫妇又到墓地痛哭，忽听墓中有呻吟声，吃惊地说：「我儿果还魂了！」赶快扒开棺材，把儿子抬回家。张童醒后，索要汤粥，说：「当初，被小鬼带到冥司，儿向冥官哀告：『我爹娘年老无依无靠，请让我服侍余年，等送葬毕，死无所恨。』冥官很恻隐，说：『今放你归，回去通知你父亲(father)，如能放弃打捕鹌鹑之业，你的命便可以延长。』」其父听他这样说，立即尽焚网罟等捕猎工具。