圣伯纳狗、兔子和母猪

    有一只圣伯纳狗住在农场里，只要有它不认识或不喜欢的人经过，它就叫，譬如说，每天来送信的邮差。除此之外，它没什么事可做。每天吃的东西虽然不怎么样，总算还填得饱肚子。它应该满足的，但是他就是有点不甘心。在一个春天的下午，农夫和他太太在睡午觉，圣伯纳狗就偷偷离开了农场。它沿着一条乡间小路漫游，小路两旁是原野，小路通向远方的山。

不久，圣伯纳狗看到前面的路边有一只兔子。当圣伯纳狗经过兔子面前时，兔子开口说话了：你好！你要去哪里？

我对生活感到厌倦，我想去别的地方寻找我的幸福，圣伯纳狗回答。

别的地方，兔子点点头，那我们算是同路。

圣伯纳狗很高兴有同伴，但是它们还不熟，而且天气很热，因此两人只是并肩走没有说话。就这样走了几个小时，远处的山又近了一些。最后兔子先说话：我要去找复活节兔（注：传说中在复活节给儿童带彩蛋来的兔子。），我想和它同住，并且向它学点东西。它们在树荫底下走了一段路，凉爽了许多。我也想学点东西，我正要去找圣伯纳，圣伯纳狗说。

不久，它们在夕阳的余晖中，看到一只站在路中央的母猪。你们要去哪里？母猪大声问。

我们不想浪费时间，跟我们一起走你就会明白的，圣伯纳狗说。于是母猪也跟着一起走。我们装要去寻找幸福，兔子边走边说，你也在找什么吗？

我在找松露，母猪说。听母猪一说，圣伯纳狗和兔子都不说话。

圣伯纳狗、兔子、母猪又一同走了一整天，最后它们分手了。一个到峡谷的小木屋找圣伯纳；另一个上山找复活节兔；第三个到长满灌木丛和树木的平原寻找松露。它们约定一个月之后再碰头，每人报告自己找到的幸福。

一个月之后，它们又在当初分手的叉路口见面了。圣伯纳狗和兔子看起来很累的样子，身上都是灰尘，两人还不断地浑身搔痒。母猪稍微来晚了，她蓝色的眼睛闪着光彩，身上散发着迷人的香味。

你们找到你们的幸福了吗？圣伯纳狗看看兔子问。兔子还在不断地浑身抓痒，一时没办法开口，于是圣伯纳狗先说出它的故事。

你们一定还记得，那天我们分手的时候，已经是傍晚了，我沿着河走进峡谷，很快就到了路的尽头，峡谷越来越窄，两边的峭壁越来越逼近，我只好涉水。河流转了一个弯之后，我突然看见远方有一道光，那是圣伯纳头上的光环，那道光摇摆不定。当我走近时，才看到圣伯纳头上顶着光环，正在屋角找东西。看到我他一点也不惊讶，也许他早知道我会来。晚安，他说，你在找我，我在找我的刀子，我不知道把它当哪儿去了。它就在你的脚下，我说。他大笑，把刀捡起来。然后他削了一个梨子，把剩下的果皮摆在我面前，我把它吃掉了，因为我实在太饿了。在这个时候，圣伯纳借着他头上的光环，拿起一本叫圣经的书来看。当他再次把书放在一边的时候，已经很晚了。我想告诉他，我为什么来找他。但是他只点了一两次头，就睡着了。当他的头摇晃的时候，墙上的和天花板上的光环反光也跟着摇晃地很厉害，我差点头晕。那个没办法光掉的光环，让我第一个晚上不得安宁。我真希望在圣伯纳睡觉的时候，能在他头上戴顶帽子就好了。

第二天早上，他马上又拿起他的书来看，而且看了很久。书的内容他一定早就倒背如流，但是他还是不断地重复看，他要不是圣徒，我一定会认为他很健忘。稍后他和我平分了一个苹果，我觉得分享是一件很伟大的事，但我的饥饿不这样认为。圣伯纳靠水果和羊奶过日子，他就放那只山羊在外面吃草。我实在难以忍受他的食物。

天气比较热的晚上，他就拿着书坐在河边看。他头上的光环会引来一些鱼，有时如果运气好，我可以用嘴和脚掌逮到鱼。圣伯纳当然很不愿意看到我这么做，但是他不会说什么，在这时候他总是把头埋得更深。