超速罚单的故事 超速罚单完整版简短

　　杰克从他的后视镜里，能够看到一辆紧随而来的警车的红灯在闪烁。他应该靠边停车?瞄了一眼速度表，在５５区，时速为每小时７３英里。超速，警车跟过来了。但杰克并没有立即停车，而是沿着海岸线慢慢滑行。这已经是往年的第四次了。当他的车速降至每小时１０英里时，杰克靠边停车了。让那个警察着急去吧！他滑回到座位上，军用防水短上衣的衣领遮住了他的耳朵。他用手指敲击着方向盘，显示出一副不耐烦的样子。那个警察从警车里走了出来，手上拿着个大大的便笺簿——鲍勃？怎么会是鲍勃？
　　他从教堂出来的！杰克更是缩进了短上衣的衣领里。真可恶！他们每周都会在同一个教堂做礼拜，他们并肩坐在相邻的座位上。只是，从未见过他穿制服。“一个信基督教的警察难道还会抓在同一个教堂做礼拜的小伙子吗？而我不过就是在办公室待了长长的一天后，急于回家和家人共进晚餐而已。”
　　他迅速地从车里跳了出来。装出一副热情洋溢的样子，走近了这个男人，这个他每个礼拜天都能见到的男人。
　　“嘿，鲍勃。很高兴见到你。”那个家伙一本正经地答道：“你好，杰克。”杰克接着说道：“你看，我急着快点回家，刚才快了一点，就被你抓住了。”他似乎有点犹豫，“啊，我猜到了。”杰克踢了一下公路上的一个小鹅(gosling)卵石，“我在办公室耽误了一些时间，我就超了这么一次。黛安说，她明天晚上专程烤了牛肉，你知道我的意思吧。你放我一马吧。”他更是冷若冰霜：“我晓畅，而且，我也知道你在我们这一带很有名气。”
　　不好，事儿像是不是执政着正确的方向发展。该改变策略了！杰克立马换了一副腔调，很严厉地问道：“你记我多少？”“７１。请你坐回车里。”“不，等一会，鲍勃。一看到你，我就搜检了一下车速。我的车速勉强到６５。”谣言似乎张口就来。“杰克，请回到车子里。”杰克有点狼(wolf)狈，他打开车门出来了。“砰”的一声，他重重地关闭了车门。眼睛一动不动地盯着仪表盘，他并不急于打开窗户。时间在慢慢地流逝。只见鲍勃在便笺簿上潦草地写着。他怎么不找我要驾照？车窗上轻轻的敲击声使得他偏过头来——是鲍勃。一张折叠的纸片递了过来。杰克把窗户摇下了一点点，仅够递一张纸片出去。“谢谢。”杰克忍不住冷笑。鲍勃一言不发地回到了他的车。
　　杰克咬牙切齿地从镜子里看着他的离去。这次不知又要被罚多少？他有点无奈地想到。打开手上的纸片时，他有点纳闷了。等一等，这是什么？有点像开玩笑吧，这绝对不是罚单。
　　
　　亲爱的杰克：
　　已往我也有个可爱的闺女(daughter)。在６岁的时候，她被一辆车轧死了。你猜得到，那是一辆超速车。缴了罚款和服刑３个月，他就被释放了。他又可以回家拥抱他的闺女们了。他有３个闺女，我却只有一个，我永远失去了她。只有等到上天堂后，我才能和我的闺女再晤面拥抱了。小心一点吧，杰克。不要人为地制造生离死别，那会给别人带来怎样的无法愈合的伤痛啊？现在，我的儿子，我的儿子就是我剩下的一切了！
　　 鲍勃
　　
　　杰克在他的短上衣里不安闲地转了一下头。他赶快掉过头去看鲍勃的车。杰克一向看着，直到它消逝了。整整１５分钟后，他才离开。在回家的路上，他慢慢地、慢慢地开着车……