孵小鸡(chick)的时候,是全鸡舍最盛大的节日。
看到一只只毛茸茸的小宝贝破壳而出,鸡爸爸、鸡妈妈们高兴的笑脸可掬,他们给宝贝们喂好吃的,又是抱、又是亲,还逗他们开心……忙得不亦乐乎。小宝贝们趁机撒娇、耍赖……到处洋溢着幸福和悲哀。
只有卡梅利多独安闲一边发愣,他感到郁闷和孤独:“为什么我没有一个小弟弟呢?”
“如果我有一个小弟弟,我们就可以在一路玩骑山羊(goat)、捉迷藏的游戏,可惜……”
“嗨,科西斯,能把你的小弟弟借给我玩一会吗?”
“哦,不行!怎么可能?这是我的小弟弟!”
卡梅利多遭到拒绝后,他失望的大喊:“我也想要一个小弟弟!”
“爸爸!妈妈!我怎么才能有个小弟弟?”
妈妈亲切的抱着卡梅利多,跟他注释这个生命的大秘密。
“你知道吗,宝贝儿,每一位鸡妈妈都要用三个星期的时间,才能把小鸡从蛋里孵化出来……”
“但是农场主拿走了我们所有的蛋,因为你妈妈下的蛋是全鸡舍最好的!所以,连孵化一个鸡蛋的机会都没有!”
卡梅利多很伤心,他知道,他可能永远不会有小弟弟了。
美意的鸬鹚(cormorant)佩罗非常同情他们的遭遇:“朋友们,把鸡蛋教给我来孵化吧!农场主做梦也不会想到……”
“我的木桶里会有你们的蛋!”
“真的?!亲爱的佩罗,你不仅善良,而且非常聪明,多妙的念头啊!”
“一个无人知晓的鸡蛋。”
“一只地下的黑鸡。”
“一个秘密的小弟弟。”
“哦,谢谢你,佩罗!”
从这天开始,佩罗就在自己的桶里孵化卡梅拉的鸡蛋,尽管农场主的妻子常常从这里经过,但是她从未正眼看过这只木桶。
孵化小鸡需要阳光,这个笨女人什么都不懂,佩罗只好冲她大叫……
“嘿,走开点,别挡了我的阳光,憎恶鬼!”
每日晚上,卡梅利多都要静静的离开鸡舍,跑来敲佩罗的木桶。“鸬——鹚!佩罗!我能看一看我的小弟弟吗?”
“你好,小弟弟!”
卡梅利多轻轻走进了佩罗温暖的木桶,低声问候。
鸡蛋里的小鸡踢了蛋壳一脚,算是回答。
“喂,小弟弟!你要是能早一点出来多好呀!”
鸬鹚佩罗把鸡蛋放在烛光前一照,奇迹出现了!卡梅利多看到了蛋壳里的小弟弟的轮廓,他还没长毛呢。
“啊,我的小弟弟!”他高兴得合不拢嘴。
伟大的日子终于来到了!
蛋壳里的小鸡很快就要孵出来了!
如果是个男孩,就叫尚特。
如果是个女孩儿,就叫卡门。
在小同伴贝里奥的陪伴下,卡梅利多忙了起来,他满心欢乐地要亲手给小弟弟做一个礼物——一根非常漂亮的木棍。
不远方,两只饥饿的刺猬(hedgehog),正贼眉鼠眼地想找点食物来填饱肚子。
他们想,明天一定要吃顿大餐才过瘾。
“哇,好香的苹果!”
“傻瓜,这是人类设下的陷阱!”
小刺猬的肚子饿的咕咕直叫。刺猬哥哥拉着他,向附近的鸡舍跑去。
“我们去鸡舍转转,没准儿能找到点什么。”
鸡舍边,佩罗正向朋友们表演精彩的耍棍特技。
“怎么样,佩服吧,小伙子们!”
“太棒了!”
突然之间之间之间,卡梅利多发现,那两只刺猬抛着玩的是……
“我的小弟弟!快看!他们偷了我的小弟弟!!”
卡梅利多愤怒地拿出木棍追了出去。
“我抄近路,从田地已往!”贝里奥喊道。
“我从森林(forest)已往,拦住他们……”
“要小心!刺猬很狡诈。”佩罗一再叮嘱。
“尼克,再传过来!”
“接住,皮克!哈哈”
“皮克!”
“尼克!”
“给我!皮克!”
“不,我先拿到的!”
鸡蛋里的小鸡提出了抗议:“咚咚!”
“啊!一个会说话的鸡蛋!”
“小心,尼克!这个蛋里一定是个怪物!”
“嘭”小鸡从鸡蛋中孵化了
当卡梅利多举着棍子赶到时,两只刺猬已经跑远了。
“我的小弟弟!天哪!她是……一个女孩儿!算了,有个妹妹也不错!我应该高兴才是!”
“他好吧,拿好啦你的木棍。”
他向妹妹示范如何用绳子过河:“我们只有渡过这条河才能回到家。来,跟我做!”
“咯咯、咯咯!”
“你饿了?好吧,跟我来,我找找有什么好吃的。看!这儿有个苹果正在等着我们!卡门,你喜欢吃苹果吗?”
砰!卡梅利多这个冒失鬼被苹果上的陷阱困住了,卡门还以为哥哥在开玩笑。
不过很快她晓畅了哥哥需要帮助。她找来一个大松果,垫在木棍下面,用力一撬。
“卡门!”卡梅利多的话还没说完,笼子已经被卡门撬开了。
“卡门,你真了不起!”
贝里奥一向没看到卡梅利多的影子……
“夫人?您有没有看到一只粉色的小鸡在追一个鸡蛋?一只很可爱的小鸡,和一个比这个小点的鸡蛋!”
“卡梅利多——”
在森林里,卡门发现一块面包屑……接着又有一块……另有一块……
“你在吃什么?”
“咯!”
卡门和卡梅利多找到了回家的路,在一条小径的转弯处……
偷我妹妹的小偷!“出来!再不出来,看我打爆你的头……”
卡门可没有忘记皮克和尼克哥儿俩刚才是怎么摇晃自己的。
对这两个憎恶的家伙,卡门相处了一种新游戏……
“噢噢噢噢噢啊!”
“这个声音好耳熟啊!”
“贝里奥!我的好同伴!”
卡梅利多滔滔不绝的谈论他的妹妹:“贝里奥!你简直无法想象她有多棒!她既勇敢,又聪明,只是还不会说话……”
“哦!我们最小的宝贝返来啦!”
皮迪克深情的看向自己的妻子:“她长得真像你啊,亲爱的。”
当然,最高兴的依然卡姆利多。
他有了一个那么可爱的小妹妹!
从此,他们形影不离。每日一路快乐地做游戏:骑山羊、划小船……
卡梅利多还一遍又一遍地给妹妹唱歌:
小鸡小鸡叽叽叽,
跟着哥哥去啄米。
你来跑,我来追,
手牵手儿笑嘻嘻。
看到天空上老鹰(eagle)飞,
躲进哥哥翅膀里。
草地上,找食吃。
你争我抢别着急,
滴滴答,下起雨。
……
一天早上,农场主的妻子吃惊地在卡门面前站住了:“咦,我怎么从来没有见过你?!小东西!你是从哪儿来的?”
“嘿,走开点,别挡了我的阳光,憎恶鬼!”
她会说话了!