早上,唐尼家的电话铃响了。打来电话的是唐尼的朋友,他问唐尼是否想要一只小猪(porket)。
一年来,唐尼对于妻子贝蒂(di)遭受的广场恐惧感症束手无策。这种新鲜的病症显示为畏惧到公共场所去,畏惧人群。唐尼对贝蒂说:“拥有一只与众不同的宠物也许对你有利益。”
一只小猪真的能治疗精神镇静吗?贝蒂半信半疑地答应了。
两个小时后,朋友把小猪送来了。来到新家,小猪先向四周环顾了一圈(quān),然后向贝蒂跑去。它把头靠在贝蒂的肩膀上,粉白色的猪嘴在贝蒂的脸颊(jia)上一阵狂吻。贝蒂哈哈大笑起来。唐尼已经好久没见妻子这么开心地笑了,“我们就叫它皮格吧。”唐尼说。
不久后,邻居们纷纷前来寓目皮格。以前,当人们聚在一路时,贝蒂就会感到镇静。但当她发现他们都完全被皮格吸引住了,并没有注意她时,她就开始喜欢这种聚会了。
在皮格的陪伴下,贝蒂逐渐找回了以前的自我。见到她的好转,贝蒂的父亲(father)发起她带着皮格去参加老年人聚会。贝蒂却反对这种念头。“我看起来会十分愚蠢,是不是?一个成年女人拖着一只小猪。”
但是第二天,唐尼带了一辆婴儿车返来。“是猪猪车。有了它,你就可以带着皮格去参加老年人聚会了。”
老年人聚会那天,看到皮格,老人们纷纷围过来抚摸,“多可爱的小猪!”同时,他们也好奇地向贝蒂问起了问题。
起初,贝蒂说话还结结巴巴的,之后她就滔滔不绝了。她夸皮格是一只英俊的小猪。皮格马上抬起头,显示出十分自豪的样子。老人们不由地大笑。大家簇(cu)拥着皮格,就像簇拥着一个大明星一样。
逐步地,贝蒂的病情好多了。一年当中,贝蒂和皮格在公共场合一共出现了95次。在每一个场合她都举止大方,热情殷勤。
7月的一天,贝蒂去后院找皮格。“这家伙一定又睡觉(sleep)了。”贝蒂笑道。果然,在树下的阴凉处,贝蒂找到了皮格。然而,皮格不是睡着了,而是休止了呼吸。
贝蒂感到一阵恐慌,她放声哭了起来。此时,贝蒂知道自己今后不会再畏惧一个人到公共场合去,不会再畏惧独自面对众人。
皮格死于肺部动脉瘤(liu)。但关于皮格的死,贝蒂有一套自己的说法。“我想皮格有一颗大爱之心,它的心里承载了太多的爱。它帮助我找回了以前的自我,还照亮了其他许多的生命。再也不会有另一个皮格了。”