有一首小诗说:谁都没有见过风无论是你,无论是我。当树叶沙沙作响,那是风在吹拂。谁都没有见过风无论是你,无论是我。当树向你摇头,那是风在吹过。
其实只有你和我没有见过风,住在奇迹花园里的那些植物们,谁都见过风,谁都知道风长着什么模样,知道他们的脾气和性格。
东风和南风是性格温顺的姐妹,她们脚步轻柔,声音甜美,特别肯帮助人们。她们到海上推动风帆,让船的速度放慢;她们帮孩子们把风筝送上天空;她们在水面上跳舞;她们吹动木叶,演奏音乐。
西风和北风是脾气暴躁的兄弟,他们特别轻易发脾气,冷酷无情。他们摇落树叶,他们用鞭子抽打人们的脸,他们把绿草变成枯草。只要他们一来到,大地上一片萧条,花儿都躲起来了。
风也有孩子,风的孩子是小风和微风。他们是一些差不多接近于透明的小精灵,喜欢在树上荡秋千,在草丛中捉迷藏。风孩子的全身有许多风叶,他们飞起来,风叶就会转动,像我们看到的电扇一样。
风孩子们喜欢到奇迹花园里玩,因为奇迹花园里有大树可以荡秋千,奇迹花园里另有水塘可以让风孩子们光着脚丫在上面追逐,奇迹花园里另有草地和花丛可以捉迷藏。每到炎天,就会有许多风孩子跑到奇迹花园里玩。
獾先生住在地下。他只有一个人。早上起床,一个人吃早餐,晚上回家,一个人爬到床上睡觉(sleep)。当他看到兔子(rabbit)太太带着许多孩子的时候,心想:要是我也有许多孩子就好啦。可是獾先生是一只孤独的老獾,他没有孩子。
有一日,獾先生到红松鼠(squirrel)家做客。两个人坐在树下聊天,聊得很晚很晚才起身回家。那天晚上没有月亮,林中的巷子上很暗,獾先生的眼光又不太好,红松鼠就点起一支松明给獾先生照亮。两个顽皮的风孩子在草丛里捉迷藏,看到獾先生提着松明灯在林中巷子上慢慢悠悠地走,两个小家伙从草丛中跳出来,噘起嘴,把獾先生的松明吹得直晃,又跳回草丛中藏起来,为自己的恶作剧咯咯咯直笑。獾先生看到那两个顽皮活泼的风孩子,突然之间之间之间有了一个念头:如果能把这两个风孩子带回家,该多好啊!
当风孩子又从草丛中跳出来,噘起嘴巴吹獾先生手上的松明灯的时候,獾先生的另一只手缓慢地伸出来,一把将两个风孩子抓住,塞进了自己的衣兜里。
风孩子在獾先生的口袋里上窜下跳,想从口袋里跑出来。但獾先生的手紧紧地捂着口袋,让两个风孩子无处可逃。
獾先生放慢脚步,回到自己的家里。
獾先生把风孩子从口袋里掏出来,两个孩子在房子里跑来跑去,想找到一个出口。獾先生的房子在地下,因为不通风,又潮又闷。风孩子在屋子里一跑,空气马上流动起来,潮闷的感觉顿时消逝了,獾先生感到了从来没有过的愉快。
獾先生把洞口封得严严实实的,风孩子根本跑不出去。风孩子跳到獾先生的脸上,用嘴咬獾先生。但风孩子没有牙齿,他的嘴唇太柔软了,獾先生只感到脸像小时候被妈妈吻过一样舒服。风孩子跳到獾先生的脖子里,用手抓獾先生。但风孩子的手太柔软了,獾先生觉得脖子里痒痒的,嘻嘻哈哈笑开了花。
听到獾先生笑,风孩子也跟着笑。獾先生在房子里跑,风孩子也跟着跑。不一会儿,獾先生和风孩子就成为好朋友,獾先生喜欢上了风孩子子,风孩子也喜欢上了獾先生。晚上獾先生睡觉,风孩子停在獾先生的床头,像两把小小的电扇,轻轻地给獾先生吹风。獾先生睡得又踏实又舒服,做了一个又一个美梦。獾先生太喜欢这两个风孩子了,第二天,獾先生也不愿意出门,整天在房子里陪着风孩子一路玩。
兔子太太一整天没有看到獾先生,担忧獾先生生病了。下午,兔子太太来看獾先生,还给獾先生带来了胡萝卜。兔子太太走进獾先生的家,感到獾先生家里又凉爽又舒服,她看到獾先生和两个风孩子在捉迷藏,就什么都晓畅了。兔子太太说:“獾先生,你真聪明!这种念头太好啦!天气这么热,地洞里太闷了,如果能抓几个风孩子放到家里……哈哈哈!”兔子太太放下胡萝卜,马上跑回家。
大家都知道兔子太太平时很敏感,一有风吹草动,她那两个竖立的长耳朵总是第一个感觉到。所以,哪怕花园里看上去很平静,没草绿了,花开了,风孩子们又在奇迹花园里荡秋千、捉迷藏。
獾先生在家里开了一扇窗户,每当他把窗户打开,那两个顽皮的风孩子就会跑到獾先生的家里,和獾先生捉迷藏。