牛栏里的鹿

     一只鹿被猎狗追赶得很急，跑进一个农家院子里，恐惧感不安地混在牛群里躲藏起来。一头牛美意地告诫他说：“喂！不幸的家伙！你为什么要这样做，你将自己交到敌人手上，这不是自投罗网吗？”鹿回答说：“朋友，只要你许可我躲在这里，我便会寻找机会逃走的。”到了傍晚，牧人来喂牲口，他们并未发现鹿。管家和几个长工经过牛栏时，也没注意牛栏里有鹿。鹿庆幸自己安全，便向那头美意劝告过他的牛表示衷心的感谢。另一头牛说：“我们固然想保护你，但现在还不能完全放心。另外另有一个人要经过牛栏，他对于一切都十分留心。只要他经过后，你的性命就有了保证。”这时，主人出去了，一边埋怨牛饲料分配得不好，一边走到草架旁大声说：“怎么搞的，只有这么一点点草料？牛栏垫的草也不够一半。这些懒虫连蜘蛛(spider)网也没打扫干净。”当他在牛栏里走来走去搜检每样东西时，发现鹿角露出在草料上面，便叫来人抓住这只鹿，把他杀掉了。
     这是说，在逃避一种危险时，不要轻忽另一种危险。