【克雷洛夫寓言】11 隐士和熊

虽然在别人需要的时候给人以帮助是难能可贵的，但不是所有的人都善于帮助别人；千万不要与傻瓜打交道，殷勤的傻瓜比敌人更危险。

某人无亲无故，孑然一身，远离城市，在荒僻的森林里隐居。不论对隐居生活写得多好，不是所有的人都能离群索居。与人分担忧愁、分享欢乐，我们才会感到高兴。有人对我说：“那里不是有草地、苍莽幽深的树林、小山冈、潺潺小溪和绿油油的嫩草吗？”

“非常优美，那还用说吗！但没人说话毕竟很寂寞。”

那个隐士永远是一个人，因此感到寂寞万分。他去林中，希望遇见邻居，以便能认识结交什么人，可是森林中除了狼和熊，还能看到什么人呢？

果然他遇见了一头大熊，没办法，他摘下了帽子，向可爱的邻居致意，熊邻居递给他爪子。他们渐渐熟悉，交了朋友，后来他们终日形影不离。他们谈什么，又怎样交谈，说什么俏皮话，开什么玩笑，至今我一概都不知道。隐士是个寡言少语的人，熊则天生是沉默不语的，因此屋子里不会有争吵。不论怎样，隐士很高兴，上帝给了他一个宝贝朋友。他到处都跟随着熊，没有熊就感到难受，对熊朋友赞不绝口。

有一天，天气炎热，朋友俩想要去小树林、草地、山谷、山间溜达溜达。由于人比熊体力弱些，因此隐士比熊先疲劳，就落在了熊朋友后面。熊看到了这种情况，明白事理地对朋友说，

“躺一会儿，休息一下，如果你想睡，就睡吧。我在这里守护着你。”

隐士是个容易说通的人，躺下后打了个呵欠，很快就进入了梦乡。

熊守卫着，也没闲着，朋友鼻上停了只苍蝇，它就挥动熊掌驱赶它。一看苍蝇停在脸颊上，它就立即把它赶开。苍蝇又飞到朋友鼻子上，就这样骚扰个不停。熊闭口不言，一字不吐，迅速拿起一块粗重的石头，屏住呼吸蹲着，一边想：“我要这嘴不让人的东西的命！”

它就在朋友身旁守候着。看到苍蝇飞到隐士额头上。便用石头狠狠往朋友的额头上砸去！它的劲很大，这一击这么有力和利落，把隐士的头颅都砸开了。熊的朋友从此就长眠在那里了。