磨坊主和儿子与驴子

    磨坊主和儿子与驴子磨坊主和他的儿子一路赶着他们的驴子，到邻近的市场上去卖。他们没走多远，遇见了一些妇女聚集在井边，谈笑风生。其中有一个说：“瞧，你们看见过这种人吗，放着驴子不骑，却要走路。”老人听到此话，马上叫儿子骑上驴去。又走了一会，他们碰到了一些正在争吵的老头，其中一个说：“看一看，这正证明了我刚说的那些话。现在这种社会时尚，根本谈不上什么敬老尊贤。你们看一看那懒惰的孩子骑在驴上，而他年迈的父亲(father)却在下面行走。下来，你这小东西！还不让你年老的父亲歇歇他疲乏的腿。”老人便叫儿子下来，自己骑了上去。他们没走多远，又碰到一群妇女和孩子。有几个人马上大喊道：“你这无用的老头，你怎么可以骑在驴子上，而让那可怜的孩子跑得一点力气都没啦？”忠实的磨坊主，马上又叫他儿子来坐在他前面。
    快到市场时，一个市民看见了他们便问：“朋友，请问，这驴子是你们自己的吗？”老人说：“是的。”那人说：“人们还真想不到，依你们一路骑驴的情形看来，你们两个人抬驴子，也许比骑驴子好得多。”老人说：“不妨照你的意见试一下。”于是，他和儿子一路跳下驴子，将驴子的腿捆在一路，用一根木棍将驴子抬上肩向前走。经过市场口的桥时，许多人围过来看这种有趣的事，大家都取笑他们父子俩。吵闹声和这种新鲜的摆弄使驴子很不高兴，它用力挣断了绳索和棍子，掉到河里去了。
    这时，老人又生气又羞愧，赶忙从巷子逃回家去。
    这是说，任何事物都不可能使人人写意，想使人人写意，反而会谁也不写意。