骆驼和它的主人

　　已往,有一个人非常喜欢喝骆驼(camel)奶.平时,他总是到铺子里去买骆驼奶喝,从家里到铺子要走许多路,坐在铺子里,他又专心致志地品尝奶味,泯灭了不少时间.
　　为了方便起见,他索性自己买了一匹骆驼,养在家里,亲自动手挤骆驼奶,并精心地在骆驼奶中加些调料,慢慢品尝,乐在其中.
　　但是,因为他终日忙于品调奶的滋味,却疏忽了对骆驼的照管,常常忘记拴紧骆驼缰绳.那匹骆驼十分厌烦主人整天挤它的奶,而对它的饮食却心不在焉,总想得到自由.终于有一日,它看到主人挤了它的奶后,把它扔在一边,对它不管不问,自己专心地去品奶,它认为机会到了,自己无拘无束,拔腿就跑,一向奔到荒郊野外,去过自由安闲的生活去了.
　　这时,骆驼主人喝完了这杯骆驼奶,却眼见自己花大价格买来的骆驼逃得无影无踪,再也不能用自己的骆驼来挤奶了,他很懊悔,可是已经来不及了.
　　宰相赫马斯讲完了骆驼和它的主人的故事,对国王说道:
　　"这个故事,就是说明一个道理,那便是谁平日疏于防范,最终就会因小失大.我真诚地希望陛下能够从中得到一点启发.陛下平时要特别关注的国家大事,就是百姓的切身利益.正如对于一个人来说,他不能为了吃饱肚子,而白天晚上地守在厨房里;不能为了消遣,而每日东游西逛地玩耍.不务正业;不能因为需要满足私欲而终日与女人厮混.真正有远见卓见.有志于从事一番事业的人,他会处事审慎.权衡利弊.从长计议,而不会沉湎于眼前的悲哀,忘记久远的利益.真正英明贤良的国王都懂得正当公道地分配.安排自己的精力和时间:他从不盲目追求饮食的高品位,而是满足于能充饥止渴.有营养就可以了;他从不破费许多的时间去摒挡自己的私生活,而是把每日大部分时间用于处理国事.大事.有利于百姓的事;他从不终日沉湎于女色之中,而是每日给自己在后宫嫔妃那儿留的时间不超过两小时.因为,他这样做,是为了保持自己康健的身体和旺盛的精力.同时,他始终保持清醒的头脑,知道妇女所吩咐的,不一定是好事,她们所指引的,不一定是正道.一个真正的须眉汉,应该有主见,不能在妇女面前桀骜不驯,甘愿受其驱使.据我所知,有不少男人正是因为贪恋女色而丧失了前程,有的则因为自己的妻子而丢了性命.有这么一个男人,他因为按照妻子的要求而跟她亲热,结果命丧黄泉."
　　"有这等事?你快说说吧!"国王又来兴趣了.
　　于是,宰相赫马斯开始讲这个男人和任性妻子的故事.