乌龟与蜥蜴（非洲）

　　乌龟(tortoise)的盐用光了，他觉得吃东西不搁盐没味道，便决定去拜访自己的兄弟，看一看他有没有多的盐。果然，他兄弟另有不少。
　　“可你怎么把盐搬回家呢？”乌龟兄弟问乌龟。
　　“用树皮包好，再用绳一捆，我拉着绳子拖，不就得啦，”乌龟说。
　　“好念头，”乌龟兄弟大声说。
　　他俩整整齐齐捆好啦盐，然后乌龟就慢慢腾腾地朝家里定去，一路上，盐包拖在身后“嘭、嘭。嘭”直响。
　　突然之间之间之间他被什么东西扯了一下，转头一看，只见盐包上跳上来一只大蜥蜴(lizard)，正稳稳当当地坐在那儿瞅着自己。
　　“下去！”乌龟叫着，“你倒想得好，你坐在上面，叫我怎么把这包盐拖回家？”
　　“这可不是你的盐！”蜥蜴回答，“这是我刚才散步时在路上捡的，现在它在我的手里，所以就归我啦！”
　　“瞎扯什么呀！”乌龟说，“你很清楚嘛，它是我的，捆它的绳子还在我手上哩。”
　　可是蜥蜴一个劲地保持这包盐是他捡的，就是不肯下来，除非乌龟同他一路去长辈面前打讼事。可怜的乌龟只好依了他。于是他俩便来到法庭上。
　　乌龟首先告状，他注释了自己手短脚也短，所以拿东西总是要放在身后拖。接着蜥蜴替自己说了话，申明这盐包是自己在路上捡到的。
　　“路中之物，当然是谁捡的归谁得嘛！”蜥蜴义正词严地大声说。
　　长辈们挺认真地讨论了好久，其中许多都与蜥蜴有干系，暗想没准儿也可以捞点盐，便判定将这包盐合并，乌龟与蜥蜴各得一半。
　　乌龟失望极了，他知道这包盐明明是自己的，可是没办法，也只好服从。
　　他叹了口气，看着他们打开了盐包。
　　蜥蜴纵身抓住了被大部分树皮包着的那一半盐，留给乌龟的另一半却散了一地，倒霉的乌龟尽力想把盐捧起来，可是哪能呢？他的手太小，而且树皮也太少，不够包。结果他只拿了一少半盐，卷在几片树叶和剩下的树皮里，离开法庭回家了。这时那些长辈却把洒在地上的盐一切刮了起来，管它脏不脏，都拿回去交给了自己的老伴。
　　乌龟大婶见丈夫只带回这么一丁点盐，大为扫兴，而当乌龟把事儿一五一十通知她后，她又对丈夫的遭遇平心静气。经过这次长途跋涉，乌龟感到累得慌，一歇就是好几天。不过，他虽然举措迟缓，脑瓜却转得快，终于给他想出了一条对付蜥蜴的妙计。于是他告别了妻子，又上了路，一下一下朝蜥蜴家爬去，两眼兴奋得闪闪发亮。他走啊走啊，终于找到了蜥蜴，只见他正独自抱着飞蚂蚁(ant)吃得津津乐道。乌龟静静地从前面慢慢摸上去，双手一下按住了蜥蜴的腰。
　　“瞧我捡到了什么！”乌龟高声嚷着。

　　“你这是干啥？”摸不着头脑的蜥蜴问。
　　“这是我刚才散步时在路上捡到的，”乌龟注释着，“现在它在我的手里，所以就归我啦！你前几天不就是这样捡到了我的盐嘛？”
　　蜥蜴不住地扭来扭去，要乌龟松手，乌龟便保持要去法庭让长辈评评理。
　　长辈们仔谛听取了双方的意见后，有一位说：“要主持公道，就得像处理那包盐一样来判决。”
　　“是啊，”其余的长辈也点着脑袋说，“上次把盐包分作了两半，因此这次也应该把蜥蜴分作两半，乌龟只能得一半。”
　　“这就公平啦，”乌龟说了一句，不等蜥蜴脱身，他便从一位老家伙腰带上抽出刀来，将蜥蜴一刀两断。
　　贪心的蜥蜴就这样送了命。