鸡的故事（非洲）

　　一只老母鸡(hen)，生了一窝蛋，之后它孵出了十二只小鸡(chick)。当这些小鸡稍大点时，灾难一个一个地来临到它们头上，明天野猫(wildcat)夺走这只，明天狐狸(fox)抓走那只，后天黄鼠狼(wolf)(weasel)又叼走了另外一只，没过几天就只剩下一大一小两只了。
　　老母鸡看到小鸡一个一个死去了，它决定用自己的一切本领来保护这剩下的两只鸡。
　　第二天，一只老鹰(eagle)过来要抓小鸡，老母鸡赶忙上去保护，于是鹰和鸡展开了一场空前绝后的搏斗。搏斗的结果，老鹰没抓成小鸡，带着伤飞走了；而老母鸡为了保护两只小鸡斗得遍体鳞伤，满身流血，不一会就咽了气。
　　老母鸡死后，一大一小的两只鸡相依为命地过日子。大的是哥哥，小的是妹妹。哥哥常常用翅膀夹着妹妹一道去寻找吃的，兄妹俩整天形影不离。
　　说来也新鲜，兄妹俩在生活的道路上虽然也碰到一些困难，但再都没有什么灾难来临到他们头上，俩人平安地长大了，而且都非常聪明聪明。
　　有一日，兄妹俩出去什么吃的也没找到，于是鸡哥哥决定独自出一次远门去找些吃的带返来。
　　鸡妹妹连忙摇头说：“你出远门把我一个人留下，我畏惧，没准会有什么野兽把我吃掉的。”
　　鸡哥哥摸着鸡妹妹的头说：“好妹妹，别畏惧。你看见那棵大树了吗？白天你自己去找些吃的，晚上就蹲在树权上过夜，没几天就会看到我返来的。
　　要是运气好，我会给你带回好吃的，甚至会带回财富来；要是运气不好，会落得两手空空的返来，咱们依然过贫苦的生活。有安拉保佑，我的旅行想必会成功的。”
　　鸡哥哥告别了鸡妹妹，出发了。它走着走着，碰上了野猫，野猫说：“壮大者，上哪儿去呀？”
　　鸡哥哥回答说：“我是壮大者？你不壮大怎么会吃掉我的弟妹呀？我要做一次长途旅行。”
　　野猫说：“你到底上哪里去？”
　　鸡哥哥说：“你甭问上哪儿去。如果你愿意，那就跟我走吧！俩人一块走，相互为伴，倒是一件很美的事儿。”
　　野猫很高兴地表示赞成。
　　鸡哥哥抓起野猫，放进旅行袋里，持续往前走。它持续往前走啊走啊，遇上了一块草地。那些草又长又硬又滑，根本别想从上面走已往。鸡哥哥对那些草说：“草兄弟，你们怎么长成这样？让人见了怪畏惧的。”
　　草兄弟问，“你上哪儿去呀？”
　　鸡哥哥说：“我要做一次长途旅行，你们一个又一个都这样，是想阻止我去吗？”
　　草兄弟说：“哪里的话呀，如果你需要，就拔一些草带上，同时你也就有了一条通过的路。”
　　鸡哥哥说：“那好，那我就拔一些带上，跟我一道旅行吧！”
　　鸡哥哥拔了一些草放进旅行袋里，过了草地，持续往前走。它走着走着，突然之间遇上一条野狗。

　　野狗问：“鸡兄弟，上哪儿去？”
　　鸡回答说：“我要进行一次长途旅行。”
　　野狗又问道：“让我陪你去好吗？”
　　鸡高兴他说：“四个同伴一道走，那当然好啊！那咱们走吧！”
　　鸡抓起野狗，放进旅行袋里，持续往前走。它走着走着，突然之间遇上一只狮子(lion)。
　　狮子问：“鸡老弟，你上哪儿去？”
　　鸡回答说：“我要做一次长途旅行。”
　　狮子说：“那我跟你一道走，你接待吗？”
　　鸡回答说：“五个同伴一道走，那再好不过啦。你如果然愿意，那咱们一道走吧！”
　　鸡抓起狮子，放进旅行袋里，持续往前走。它走着走着，天黑了，密林的远方出现一处亮光。当它走近一看，原来是一户人家。这是一户很有钱的人家，房子很豪华，院子很宽敞，院墙高高的。院子里养着数不清的牛、羊、马和驴等。
　　这户人家的主人有一个怪脾气，他同任何人都不往来，亲戚朋友来到家他都不接待，更不用说是一般的过往客人啦。
　　鸡哥哥来到院门前，首先向看门的人表示问候，然后说：“看在安拉的面上，请你们向主人通报一下，留我在这里住一晚吧，明天一早我就离开。”
　　几个守门的人说：“我们这里是从来不留一个客人过夜的。”
　　鸡说：“既然已经有了人家，那还能让我在密林中露宿吗？我已经走得精疲力竭啦，纵然你们不接待，我也得在这里住一晚。”
　　守门的人一次又一次地劝鸡离开，鸡一次又一次地表示不走。几个守门的人说急了，就举起棍子要打鸡。鸡赶忙从旅行袋里掏出草，撒在地上。这些草非常平滑，几个守门的人一踩到草上就摔倒了，爬起来后马上又摔倒了。
　　就这样，几个守门的人始终无法挨近鸡。
　　这时，一个年老的女仆人从屋里走出来，看到这种状况，大声喊道：“我有办法除掉这些害人的草。”她进屋提来一桶滚开的水，倒在草上，她心想这样一来，准会把这些草烫死的。谁知水泼完后，那些草不但没死，反而更滑了，几个守门的人连爬都爬不起来了。女仆人的念头失败了。
　　主人知道这件事后，带着几个仆人来到院子门口，命令仆人们把鸡扔进鸡笼里去，让别的鸡踩死它。鸡被仆人们扔进了鸡宠，鸡笼里面鸡许多，挤得它连气都喘不过来。它十分困难挤到一个角落里，从旅行袋里抓出野猫，让野猫在鸡笼里施展它的本领。
　　野猫已经饿极啦，它见到鸡笼里的鸡，吃了一只又一只，吃了一只又一只，到天亮时，野猫一共吃掉一千只鸡。咬伤了一千只鸡。第二天早晨，主人一看损失了这么多鸡，伤心透啦。站在旁边的仆人们一个又一个惊得呆若木鸡。
　　主人气坏了，他命令仆人把鸡扔进牛栅里，让牛群踩死它。鸡被仆人们扔进了牛栅，那众多的牛挤得鸡连站脚的地方都没有。它十分困难挤到拴牛的木桩旁，从旅行袋里抓出狮子，让狮子在牛栅里施展它的本领。
　　狮子已经饿极啦，它见到牛栅里的牛，吃了一头又一头，吃了一头又一头，到天亮时，狮子一共吃掉了一千头牛，咬伤了一千头牛。第二天早晨，主人一看损失了这么多的牛，差点晕倒在地上。仆人们更是个个吓得像木桩一样挺立在那里。
　　主人气得发狂，命令仆人们把鸡扔进羊圈里，让羊用角扎死它。鸡被仆人们扔进了羊圈，那些羊在圈里横冲直撞，羊的角刺得鸡的浑身毛都飞起来了，鸡十分困难钻在羊圈的边上，喘了一口气，从旅行袋里抓出野狗，让野狗在羊圈里施展它的本领。
　　野狗正饿得肚子咕咕叫，看见羊圈里的羊，吃了一只又一只，吃了一只又一只，到天亮时，野狗一共吃掉一千只羊，咬伤了一千只羊。第二天早晨，主人一看损失了这么多的羊，感到自己所对付的这只鸡不是一只普通的鸡，一定是一只威力无比的神鸡。于是，主人连忙跪下说：“鸡先生，我不敢再同您作对了，再持续作对下去我就要倾家荡产了。您需要什么，请说出来，我一定满足。”
　　鸡说：“我本打算通太长途旅行寻找些食物带回去，只想在你这里过一晚就离开，没打算向你讨取任何东西。既然你这样对待一个过路的，那我就只好提出要求啦，你要是不满足，我是绝不离开的。同时也应让你知道，是接待一个朋友失去的多，依然拒绝接待一个朋友失去的多。”
　　主人说：“感谢您的指教，我今后决不再拒绝接待任何一个朋友。您有什么具体要求，请说出来，我一定满足。”
　　鸡说它需要一千头牛、一千头驴、一千只羊、一千匹马和一千个仆人，外加一千只鸡。
　　主人点出了一千头牛、一千头驴、一千只羊、一千匹马、一千只鸡和一千个仆人，一一交给了鸡哥哥。
　　鸡又说它需一千只装满食物的口袋，幸亏路上吃。主人又让仆人在一千只口袋里装满了小米、大豆、高粱等，交给鸡。
　　于是，鸡让仆人们赶着这些牲畜，驮着食物，浩浩荡荡地往家里走去。
　　它们走着走着，回到同狮子晤面的地方，鸡对狮子说：“狮子！狮子！
　　当初咱们是在这里相会的，现在旅行已经结束啦，咱们别离吧！”
　　狮子说：“你得给我一些报酬，你要是不给，那我就把这些财富一切给主人送回去。”
　　鸡说：“看你说到哪儿去啦，怎么能不给你报酬呢！这些东西，你需要什么，就自己拿吧！”
　　鸡把仆人们叫过来，让他们围住狮子，随后他们突然之间之间之间把狮子举起来扔在地上。狮子刚从地上爬起来，肚子便开始疼了起来，而且越疼越厉害，它赶紧跑进密林，蹲在那里拉起肚子来，拉个不止，最终躺倒在草丛里。
　　鸡带着队伍又持续浩浩荡荡地往前走，来到当初见到野狗的地方。鸡对野狗说：“朋友！咱们当初在这里晤面的，现在旅行已经结束了，咱们别离吧！”
　　野狗不停地摇头说，要是不给它报酬，它就把这些财富一切送回给主人去。鸡说：“朋友，当然要给你报酬。”
　　鸡拿出事先预备好的绳子，让仆人们把野狗捆起来，放在路旁的一棵参天大树下面。野狗被捆得结结实实，不能动弹，只好躺在地上眼巴巴地望着鸡领着浩浩荡荡的队伍走了。半天已往了，野狗被捆得全身发木、直冒冷汗、难受得很。这时，一只白蚂蚁(ant)爬过来，野狗请求说：“朋友，看在安拉的面上，帮助我一下吧，我永远也不会忘记你的。”
　　白蚂蚁说：“我帮助你解开了绳子，你会反过来残害我的。”
　　野狗说：“我对天发誓，决不干那种伤天害理的事儿。”
　　白蚂蚁看见野狗那副可怜的样子，心里也很同情，就爬到野狗的身上，用尖尖的嘴啃绳子。它啃呀啃呀，终于把绳子啃断了。野狗见绳子已经松开，赶忙站起身来，往返摸了摸身上一道道被绳子捆出的伤痕。野狗感到渴极啦，想找点水喝，便一脚踩在白蚂蚁的身上向前跑去。可怜的白蚂蚁，它怀着美意救了野狗，而它的性命却被野狗无情地葬送了。
　　野狗在密林中找了一大圈都没有见到一滴水，因为渴得难于忍受，它持续转来转去，这时它突然之间之间之间发现前方有一个人，就紧紧地跟在这个人的前面，想寻找机会扑倒这个送上门的活人，然后吃他的肉、喝他的血。在密林中行走的这个人已经发现野狗跟上了他，他东瞧瞧西望望，见不到一个可以帮助他的同伴，他急得不知如何办才好。但是，人毕竟依然人，能束手无策。他发现狗离自己越来越近了，逐步地、逐步地，当狗快接近他时，他突然之间之间之间一转身，大声吼：“干什么的？小心我宰了你！”这一声吼，把狗的魂都给吓飞了，它晕头转向，浑身冒汗，顿时感到肚子疼得厉害。它吃下的那一千只羊开始发作起来，赶忙蹲在一旁拉起肚子来，越拉越多，止都止不住，最终它拉得一点力气都没有了，躺倒在草丛里。人看见狗变成这样，放心地走了。
　　话说鸡带着队伍持续往回走啊走啊，它们来到草地前，鸡对草说：“草兄弟，咱们当初是在这里晤面的，现在旅行已经结束了，咱们该别离啦，你需要一点什么呀？”
　　草说：“我们什么也不需要，只希望你把我们插回原处就行啦。”
　　队伍从草地上走已往了，鸡走在队伍的最终面，它一边走一边将草一根很地插回到原处，持续往前走去。它们走呀走呀，走到同野猫碰面的地方，鸡对野猫说：“我这次旅行，是最先在这里遇见你的，现在旅行已经结束了，咱们是最终在这里别离的同伴。”
　　野猫态度果断他说：“你要是用对待狮子、野狗的方式来对待我，那是没门的事儿。你要是不分给我一半资产，我决不离开。”
　　鸡一想到野猫吃掉了自己的弟妹，就咬牙切齿地怅恨，它让仆人们抓起野猫举起来，扔到地上，又举起，又扔到地上。野猫被摔得口吐白沫，昏了已往。鸡又让仆人拿来绳子，预备把野猫结结实实地捆起来。这时，野猫醒过来，对鸡乞求说：“鸡先生，我已变成这个样子，你还忍心把我捆起来吗？我求求你！”
　　鸡看见躺在地上的猫，也觉得有些可怜，没让仆人把它捆起来，领着队伍持续往前走了。
　　鸡哥哥领着浩浩荡荡的队伍回到了家，可鸡妹妹不见了，鸡哥哥正在着急时，鸡妹妹挎着一篮子吃的东西从外面返来了。鸡哥哥紧紧抱着自己的妹妹说：“妹妹，当初我走时曾说过，这次旅行到远方，要是运气好，不但会带吃的，还会带回财富。这回我交上好运，带回这么多财富和仆人，从此咱们可以过上好日子啦！”
　　鸡妹妹见自己的哥哥带回这么多的财富，别提有多高兴啦，两只眼睛都笑成为一条缝。
　　鸡哥哥让仆人们盖了一座豪华的房屋，房屋周围是宽敞的大院，院墙高高的，同密林中主人的房屋一模一样。家里的里外事儿都由仆人们干，鸡哥哥和鸡妹妹从此过上无拘无束的幸福生活。