狐狸和山羊（俄罗斯）

　　一只狐狸(fox)在路上匆匆奔跑，两眼盯着几只乌鸦(crow)，跑着跑着，扑通跌进了一口井里。井里水不算多，淹倒淹不死它，可跳是跳不出来的。
　　狐狸闷闷地坐在井里十分惆怅。怎么办呢？　　这时一只山羊(goat)也打这条路经过，它摇晃着脑袋，撅着胡子，不住地东张西望。
　　它闲着无事可做，便向井里望望。一看井里有只狐狸，它就开口问道：
　　“亲爱的狐狸大姐，你好哇。你在井底干什么呀？”
　　“我在这里歇息呀。上面实在太热啦，这里又凉爽，又有清凉的井水，可以随意畅饮。”
　　山羊口干舌燥，早就想喝水啦。
　　“水好喝吗？”
　　“太可口啦，”狐狸回答。“来，跳下来，尝一尝。这地方足够坐下咱们两个。”
　　山羊傻头傻脑真地跳了下去。水被它搅浑，差点没把狐狸给砸死。
　　狐狸火冒三丈，破口大骂：
　　“瞧你这山羊胡，连跳都不知怎么个跳法，澎得我一身是脏。”
　　说着狐狸纵身跳到了山羊背上，又踩住山羊的双角，噌地跳出井去，——一溜烟跑了。
　　山羊在井底呆呆地坐着。一向呆到天黑，不知道怎样才能爬出井去。
　　山羊的主人这时突然之间想到了它，跑出去到处寻找。找呀找呀，费好大劲才把它找到。他拿来一条绳子，把山羊从井里给系上来了。