骆驼（俄罗斯）

　　一只骆驼(camel)走进牲口院里，不住地唉声叹气：
　　“唉，雇了一个新店员，光知道用棍子抽打我的脊背——这家伙准是个茨冈人。”
　　“你这个长腿货，活该挨打，”棕色骗马答话说，“看到你就叫人恶心。”
　　“有啥恶心的，我不也是长四条腿吗？”
　　“瞧，狗也是四条腿的，难道它也算牲口吗？”母牛(cow)有气无力地说，“它光会汪汪狂叫，还会咬人。”
　　“你不要仰着傻脸往狗跟前凑就是了，”骗马回了一句，然后它扑甩一下尾巴，吆喝骆驼：
　　“去去，你这长腿货，从食槽边给我滚开！”
　　可是食槽里已经拌好啦好吃的草料。
　　骆驼用忧悒的目光看一看骗马，跑到院墙的一边，空着嘴倒沫去了。母牛又开口说：
　　“骆驼老是这么郁闷不得意，还不如死了的好……”
　　“死了！”绵羊(sheep)惊得齐声哎呀。
　　骆驼站在那里，仔细琢磨着生个啥法子能让牲口都尊敬它。
　　这时，一只麻雀(sparrow)归窝打这儿飞过，它吱喳叫着：
　　“骆驼，说真的，瞧你长就一副多么可怕的样子！”
　　“啊哈！”骆驼一会儿豁然醒悟，它大声吼叫，吼声就像有块木板折断一样响亮。
　　“你这是怎么了，”母牛说，“你疯啦？”
　　骆驼伸长脖子，咬咬嘴唇，摇摇背上的驼峰疙瘩。
　　“你们瞧啊，我多么可怕……”它还往上蹿跳了几下。
　　骗马、母牛和绵羊都目不转睛地盯着看它……突然之间之间之间，刷一声都躲到了一旁：母牛哞哞叫，骗马撅起尾巴跑到远远的角落，绵羊挤成为一团。
　　骆驼抖动着嘴唇大声吼叫：
　　“喂，看呀！”
　　霎时间，所有的牲畜，甚至蜣螂都吓得连滚带爬从院中窜跑了。
　　骆驼哈哈大笑，跑到食槽边说：
　　“早一点这样作不就好啦。不动脑筋就会一事无成的。现在可以自由安闲地随便吃啦……”