一个冬天的下午,小猪(porket)刚刚吃过午饭,就急匆匆地向小维尼家跑去。维尼邀请他去品茗,他可不想让维尼等急了。小猪跑的上气不接下气,他想:“要是我的腿再长一点儿就好啦。”来到维尼家门口,他“当当”地敲响了们。
“快出去!”维尼在里面喊道,小猪踮起脚,打开门走了出来。
“你好,小猪!”维尼见到好朋友非常高兴,他问:“你是跑着来的吗?”小猪喘着气点摇头。这会儿他连话都说不出来了。趁着他喘气的工夫,维尼赶紧摆好桌子。
维尼去拿点心,随口对小猪说:“小猪,帮我把茶杯拿出来好吗?就在你身后的柜子里。”
小猪打开柜门,可没看到里面的茶杯。“在最上面一格。”维尼边说边往点心上抹着蜂蜜,、小猪往前进了几步,仰头朝上看。看见啦!就在最上面,可它们比小猪的头顶要高得多。看到维尼还在忙着,小猪只好自己想办法。他使劲跳起来,伸手去够茶杯。扑通!小猪不但没拿到茶杯,自己还摔了。也倒了。
“你没事儿吧?”维尼担忧地问。“没事儿。都怪我个子太小,跑也跑不快,连茶杯都够不着!唉,小个子真是没用!”小猪愁眉苦脸地说。
维尼把凳子扶起来,又把茶杯拿了下来。他美意安慰小猪:“蜜蜂(bee)不也是小个子嘛!”“蜜蜂?”小猪没听晓畅。“是啊,蜜蜂比你小多了,可他们干的事儿却很主要,他们酿造我最喜欢吃的蜂蜜。”小猪一边品茗吃点心,一边想着维尼的话:“是啊,蜜蜂是很有效。”
可是在回家的路上,小猪转而又想:“蜜蜂是有效,可我又不是蜜蜂,我依然没有什么用啊。”
突然之间之间之间,一阵风把他头上的帽子吹跑了,一向吹进了树林(wood)里。这时,天空中开始飘起了雪花。
“呀嗅!”跳跳虎熟悉的声音过来,接着,只见跳跳虎从树林里一蹦一跳地冲了出来,手里拿、猪的帽子。“这是你的吗,小猪?”“是我的,谢谢你!”小猪戴上帽子说,“你看,下雪了!戴上帽暖和多了。”
“太好喽!”跳跳虎围着小猪跳来跳去,高兴地喊:“我喜欢下雪!”
小猪低下头,看到自己的手套上落了一朵雪花,他喊道:“快来看,跳跳虎!多漂亮的雪花呀!”跳跳虎停下来看了看雪花:“哇!,真漂亮!就像一颗星星。”
“咱们尝尝雪的味道吧!”跳跳虎说完,伸出舌头去接飘落的雪花。小猪也张开嘴巴,笑着去接雪花。“好凉啊!”小猪说。“没错!”跳跳虎一边说一边跳走了。
小猪还站在原地,看着雪花在空中飞舞,他自言自语:“雪花也很小,可它们多漂亮啊!”
小猪把围巾围紧些,持续向前走去。不一会儿,他看到小豆在前面不远的地方,正蹲在雪地上看着什么。“小猪,快来,看我发现了什么I”小豆朝小猪喊道。小猪赶忙跑已往,原来小豆在看一个鸟窝。
“一定是被风吹下来的。”小猪说。他们趴在雪地上,仔细看着鸟窝。它是用树枝和干草搭起来的,虽然小,却整齐干净。“里面一定又暖和又舒服,”小豆说,“就像我妈妈胸前的袋子一样。”“什么乌的窝这么小呢?”小猪问。小豆说:“我猜一定是蜂鸟!蜂鸟是世界上最小的鸟。”
小猪小心地把鸟窝放到旁边的一丛灌木上,对小豆说:“你看,咱。们救了蜂鸟的家!”“是啊!我真高兴。现在我该回家睡午觉了。再见,小猪!”小豆说完就走了。
小猪还站在鸟窝旁,想象着蜂鸟舒舒服服地住在鸟窝里的样子。
小猪心里想:“蜜蜂很小,雪花也很小,蜂乌和他们的窝都很小,也许小个儿也没有什么不好………唉,可我依然够不着维尼的茶杯。”不过,小猪的心情变得好多了。他吹着口哨一蹦一跳地持续往前走。
走着走着,小猪看到屹耳耷拉着耳朵坐在路当中。“你好啊,屹耳!”小猪兴奋地跟他打招呼,希望能让屹耳也高兴一点儿。
“噢,是你呀,小猪!”屹耳叹了口气。“怎么了?”,卜猪问,“你明天像是比平时还要不高兴。” “唉!”屹耳又叹了口气,慢慢地把身子转已往,“你看,又丢了!”“什么丢了?”小猪仔细看一看屹耳,“是不是你的尾巴又不见了?”屹耳点摇头说:“是刚开始下雪的时候丢的。”
小猪本来想通知他用舌头接雪花的事,可是看着屹耳满脸不高兴的样子,只好闭上了嘴巴。屹耳接说:“其实它就在灌木丛下面。可每当我弯下腰去捡的时候,都会被树枝挂住耳朵,大概被刺扎了背。唉,尾巴大概再也找不返来了。”
“别发愁,屹耳,我能帮你找回尾巴。”小猪很有把握地说。说完他深吸一口气,向灌木丛下面钻去。
屹耳的尾巴就在灌木丛下面,小猪一眼就看到了。但他没有马上捡起来,而是仰起头看了看四周。小猪看到了一幅鲜艳的画面:枝条上挂着一团一团的雪花,洁净得没有一丝灰尘,叶子下面还藏着个蜘蛛(spider)网。“这儿真漂亮啊!可惜别的朋友们都看不到!”小猪这样想着捡起屹耳的尾巴从灌木丛下钻了出来。
“给你,屹耳。”小猪帮屹耳把尾巴安上,“瞧,和原来的一模—样!”这下屹耳可高兴了,他说:“谢谢你,小猪!要是我像你这么小该多好啊!”
小猪和屹耳挥手告别,向家里走去。他一边走一边重复着屹耳的话:“像你这么小多好!像你这么小多好……”
小猪回到家,坐在他的小沙发上,小脸上露出心写意足的微笑。因为他终于想清楚了:“其实,小个子也挺好。”