玫瑰和百合正在怒放,灌木丛正在不断的变大,有许多兔子(rabbit)在其间跳跃,另有许多小鹿(fawn)穿梭其中,最上面是长着鲜艳羽毛的鸟儿,栩栩如生,像是都可以听到它的歌唱。
已往有一个女孩儿,在她还很小的时候,就失去了父母。有一个老奶奶住在离镇子很远的一个小草屋里。老奶奶靠给人家纺线织布,还要代做衣服为生。于是老奶奶把这个可怜的孤儿带回家,把她培养成一个很有教养而且很勤劳的女孩儿。
当小女孩儿长到十五岁时,老奶奶突然之间之间之间生病了,她把小女孩儿叫到床边,说:“我亲爱的孩子,我知道我剩下的时间不多了,我把这间草屋留给你,至少让你有个住的地方。另有我的纺锤、梭子另有针,我想你可以靠它们维持生活的。”她依依不舍地轻轻地抚摸着小女孩儿的头,安慰她不要哭。又说,“只要你踏踏实实,好好干活,我想总有一日你会交上好运的。”
话刚说完她就闭上了双眼,离开了人世。人们安葬老人的时候,小女孩儿一向跟在人群的前面,她一次又一次地深情地看着培养她成人的老奶奶,伤心地哭泣着,她知道以后再也看不见老奶奶了。
老奶奶离开了可怜的女孩儿子,女孩儿子知道从此以后就要一个人生活了,于是她努力地干活,帮别人纺织、缝补。
因为她很勤劳,生活得还可以,像是她的老奶奶在天空上之灵时候保佑着她。她纺织起来都没有什么困难,线跑得很顺利,每当她纺出一块工整的布料,织出一个漂亮的毛毯或是做好一件时髦的衬衣都会马上被人们用高价买走,日子过得虽然很苦,但是能用自己的双手养活自己她已经很满足了,而且有时候她还能接济其他的穷人。
有一日,王子刚幸亏全国旅行,想要寻找他心目中最符合的人成为他的未婚妻。当然他是不愿意娶一个贫穷家庭的女孩儿时,但是同时也没想到一定要娶一个很富有的女孩儿为妻。
“我的妻子,”王子说,“应该是最贫穷也是最富有的女人。”
他来到女孩儿住着的这个镇子,向镇上的人询问谁是镇上最贫穷的女人,谁是镇上最富有的女人。人们先通知了他最富有的女人是谁,然后说最贫穷的就是独自住在镇上最偏远的那个草屋里的那个女孩儿。
最富有的女孩儿在家里穿着她最华丽的衣服坐在门边,当王子走到她的面前的时候,她站起来迎接王子,而且向深深地向他鞠躬显示了很有礼貌的样子。王子走上前去仔细地看着她了她,一句话都没有说,骑上马持续寻找他的妻子去了。
当他来到这个贫穷女孩儿的家的时候,女孩儿并没有在门口来迎接他,她还在屋里忙着纺织。王子拉住马的缰绳,从窗户里看了出来,房间里阳光充足,十分明亮。他看见女孩儿坐在她的织布机前一边踩轮子,一边在纺织,十分忙碌。
这时候女孩儿刚好抬起头,发现王子正在看着她。她很不美意思地一下脸就变得绯红了,赶紧垂下双眼持续纺织。女孩儿在持续织布的时候,王子骑着马离开了。
于是,女孩儿走到窗前,嘴里说着:“房间里太热了。”她打开了窗户,看着窗外。可是当她看到王子时,却只能看到王子帽子上的白色羽毛。
于是,她又坐下,持续工作着。这时她想到老奶奶在纺织时常常哼的歌曲,她也唱了起来:
“纺锤,纺锤,去看一看,是不是我的爱人来了。”
突然之间之间之间间纺锤停住了。它从女孩儿的手里跳了出去,跑出了房间。女孩儿吃惊极了,等她反应过来的时候,她连忙跑去追纺锤,她看见纺锤正拖着一根金线在野外间蹦蹦跳跳,一下就失去了踪影。
女孩儿失去了她的纺锤,于是就拿起了梭子,又坐回织布机前,又开始编织。
这时,纺锤跳啊跳啊,当金线都放完了的时候,它正好跳到王子面前。
“我看到了什么啊?”王子吃惊地看着眼前的一切说道,“这个纺锤像是在给我指路。”于是他掉转马头,顺着金线往回走去。
女孩儿还在编织,她又唱道:“梭子啊,梭子,编出了网。把我的爱人带到我的屋檐下。”梭子马上就从她的手上跑走了,一跳就跳出了门外。在门口,它开始编织了一张十分鲜艳的地毯。上面玫瑰和百合正在怒放,中心是一个正在不断变大的灌木丛,有许多兔子在其间跳跃,另有许多小鹿穿梭其中,最上面是长着十分鲜艳的羽毛的鸟儿,栩栩如生,像是都可以听到它的歌唱。梭子这时候忙着飞来飞去,毯子在一瞬间也完成为。
当梭子离开后,女孩儿又拿起针开始织补。她又唱道:“针啊,针,缝衣裳,把我的房间装扮得明亮又鲜艳,把我的爱人带到我的房间里。”
这时候针又从她的手指缝里跳走了,它在房间里飞来飞去,快得像闪电一般。有时候有像是又躲在了什么地方找也找不到。不一会儿桌子和板凳上铺上了绿色的台布,椅子上也铺上了天鹅(swan)绒布,房间的窗前垂着庸俗的丝绸窗帘,女孩儿从窗户里又看见了王子帽子上的白翎子。
王子顺着纺锤的金线来到了女孩儿的房前,他在房间的门前下了马,踏着地毯走进了房间,他来到了女孩儿的跟前,看见他依旧穿着那身破旧的衣服站在那里,脸却一会儿又变得绯红,而女孩儿见到王子心里是那么的高兴。
王子说:“你虽然是贫穷的,但也是最富有的,你应该是我的新娘了。”女孩儿虽然没有发言,但依然很羞涩地把手递给了王子。王子也就在这个时候深情地吻了她,而且挽着女孩儿的手走出了房间,他把女孩儿扶上马,带回了王宫,举行了隆重的婚礼。
而此时的纺锤、梭子和针也被女孩儿珍藏在王宫的最隐秘的地方。因为在女孩儿的心中,它们已经是无价之宝了。