故事会/民间故事/内容

一篇《灵光闪过之后》的故事

民间故事2024/5/24 21:31:09阅读:

灵光闪过之后

一位台湾电子工程系的毕业生一生中最爱看魔幻小说。读完英文版的《指环王》后,他发现台湾的中文翻译实在太难了。他给出版社写了封信,要求拆除重译,并建议自己承担沉重的责任。因为他慷慨地说,如果重译版的销量少于10,000册,他就不会拿任何钱,出版社实际上与这个鲁莽的读者签订了翻译合同。结果,就像所有童话故事中的情节一样,重译在全世界都很流行,电工男孩一夜之间赚了相当于6700万元的资产。从他果断地把信投进邮箱的那一刻起,一切都变了。他不应该是唯一一个讨厌原文的人,也不应该是唯一一个突然有灵感想到自己的再翻译的人。不同的是,他考虑过并做到了。最近,我遇到了一个毕业于服装设计系的学生,他现在从事着他不喜欢的营销工作。她有设计装饰品的强烈愿望,但在就自己的想法发表了热情洋溢的演讲后,她立即接着说:“现在对装饰品的竞争已经非常激烈,创业比别人晚了一步。此外,中国市场有点外向型,很难成为一个本地品牌……”就这样,她点燃了一团灿烂的火焰,无情地熄灭了它。[]事实上,闪过千千的闪光被创造它们的人埋葬了。


             
相关阅读