蒙古女杰奥塔娜

　　已往，蒙古族有两个汗，一个叫阿拉齐汗，一个叫阿吾兰齐汗。阿拉齐汗常常带着人马侵略阿吾兰齐汗的国家。阿吾兰齐汗已经是六十多岁的人了，跟前就只有一个傻瓜儿子，他决定给傻儿子选一个聪明能干的妻子辅政。

　　阿吾兰齐汗了解到有个聪明的女子，叫奥塔娜，是个老牧工的闺女(daughter)，就住在王宫附近，便把奥培娜叫来，说：“明天我要举行宴会，你和你父亲(father)都到宫里来侍候，不过你父亲要骑一匹双头马，你必须带礼物但又不带礼物，骑马但又不骑马来。若有一条不对，我就把你囚到水牢里去。”

　　奥塔娜把这一一通知父亲，到草原上拉回了一匹大肚子骡马。老牧工见并不是什么双头马，不由自立地哭起来。奥塔娜说：“你只管先去好啦，我自有办法。”

　　老牧工骑着骡马来到宫门口，突然之间之间之间间骡马连转了几圈趴在地上就产驹了。当阿吾兰齐汗走向前看时，马驹儿正好露头，这就成为“双头马”啦!老牧工一看可乐了。

　　这时，月亮升起来，奥培娜骑着一匹骡子，在离宫门口很远的地方跳下来，一手牵着骡子，一手端一盆水，不慌不忙地走到阿吾兰齐汗面前，用手拉一拉骡子说：“陛下，我奉您的命令骑马而没有骑马来到您面前。”然后放开骡子，双手捧着一盆水，放到阿吾兰齐汗的脚下说道：“这是给您的礼物，我给您的是水中的明月。”

　　阿吾兰齐汗看着面前这个鲜艳、机警、勇敢的姑娘，事先就出聘礼为儿子定下婚约，不久便给儿子举行了婚礼。在宴会上，他宣布：他外出狩猎期间，由奥塔娜暂时代政。临行嘱咐她：“你必须作出一件惊天动地的事来。”

　　阿吾兰齐汗走后，奥塔娜立即发布了惊天动地的命令：“免除老百姓三年赋税，王公贵族的牲畜分一半给没有牲畜的人。”全国人民欢天喜地，而王公贵族却扬言：“如果奥塔娜不取消这命令，一定要把她活活杀死!”阿吾兰齐汗闻讯后非常惊慌，赶紧往回走，刚出发就被阿拉齐汗捉去了。

　　阿拉齐汗派人下书给奥塔娜，要她亲自送500 峰骆驼(camel)、1000箱金银珠宝去赎阿吾兰齐汗，想把她骗去杀掉，然后去占领她的国家。奥塔娜看出了这个阴谋，立即把反对她的人——那些王公贵族囚禁起来。经过充分预备以后，奥塔娜领着500峰骆驼——骆驼上驮着1000 个大木箱开始登程。她日夜兼程，在第三天太阳落山的时候，赶到了阿拉齐汗那里。

　　阿拉齐汗见他的阴谋马上就要成功，又见奥塔娜十分美貌，走向前去就要拉她。奥塔娜甩开他，顺口呼哨一声，于是立即从那五百峰骆驼上的1000个大箱子里面，窜出来1000个手持大刀的武士。阿拉齐汗撒腿就跑，奥塔娜手起刀落，结果了他，最终救出了半死的阿吾兰齐汗。