清代卓异的文人李调元,小时候不但聪明勤学,而且十分调皮,常常在大人们中淘气。
有一年端阳节,他的三嫂正在厨房里包粽子,李调元见了很馋,还不到吃饭时间,他就向三嫂要粽子吃。他的三嫂故意逗他,就说;“你这个大学问家,那么有才,我出一联让你对,对得上就吃,对不上就不能吃!”
李调元对三嫂做了个鬼脸,绝不在乎地说:“行,这可难不住我。”因为李调元在家排行老五,当天又是端阳节,三嫂就出对说:
五月五日,五弟厨房讨粽子
上联用了三个“五”字,把李调元难住了。只好不吃粽子,可他还不甘心,见一簸箕里有糍粑,便说:“我不吃粽子了,吃糍粑也行。”三嫂说:“更不行了,那是我昨天三更半夜才春出来的。”三嫂这句话,无意中提醒了李调元,他立即对道:
三更三点,三嫂檐下偷糍粑
三嫂听后不写意地说:“对倒是对上了,但你得把‘偷”字换成‘春’字,我才能给你粽子吃。”李调元不服气地说:“那你也得把‘讨’字换成‘吃’字我才改呢。”
三嫂笑着答应了,于是这副对联就成为:
五月五日,五弟厨房吃粽子
三更三点,三嫂檐下春糍粑