青蛙仙女和狮子仙女 (1)

　　已往有一位国王，他总是和邻国打仗，但非常新鲜，国王本身却是一个仁慈善良的人。他对于自己的国家非常满足，并不想要掠夺其他人的土地。也许正是他总想要取悦每个人，最终却总不得人心。最终，在一场异常艰辛的战争中，他的国家被打败了，他撤回到了首都。他一回到都城，便开始做长期服从的预备，而首先就是要打算怎样将他的妻子送到一个最安全的地方。

　　王后深爱她的丈夫，宁愿与他一路共同度过这次危险，但是他不许可。最终，他们洒泪告别了。王后被一队强壮的守卫护送着，来到了一个有防御工事的要塞城堡。这个城堡在一片浓密森林(forest)的边缘，距离首都大约有两百里的距离。整个路程中她一向在哭泣，到达城堡以后，她哭得更加伤心了。城堡中的一切都很破旧，布满灰尘，而外面只有一个铺着碎石的庭院。国王禁止她踏出城堡，如果她想出去，至少要有两名士兵的陪伴。

　　王后嫁给国王才几个月，未出嫁之前，她就常常不带任何随从，独安闲山上骑马或散步。现在被关在这里，她感到非常闷。但她依然忍耐了很长一段时间，因为国王希望她这么做。伴伴随着时间的流逝，她看到城堡附近并没有发生战争的迹象，就变得大胆起来，常常跑到城堡外面，到森林那边走走。

　　可怕的事儿终于发生了，王后完全听不到任何关于国王的新闻了。

　　“他一定是病了或是死了。”可怜的少女想，她只有十六岁，“我不能再忍受了，如果我再收不到他的新闻，我就离开这个可怕的城堡，去看一看发生了什么事儿。哦!真希望我从不曾离开他!”

　　她没有通知任何人她的打算，只是下令制作一辆小马(colt)车，做成雪橇的样子，但有两个轮子——大小刚好容纳一个人。

　　“我已经厌倦了总是这样待在城堡里。”她对随从说，“我的意思是我想要打猎，当然，地点就在附近。”看见他们脸上露出的忧虑神情，她持续说道，“当然你们也可以参加打猎。”

　　所有人都兴奋起来，说实话，他们也早就觉得很无聊了。因此王后开始了她的打算，她从马房里拉出两匹鲜艳的马，套在那辆小车上。到了打猎时，起初，王后还小心翼翼地和其他人保持一定距离，但是逐步地，她离得越来越远，此时突然之间之间之间出现了一头野猪，趁着整个队伍都去追野猪时，她赶紧转到了一条方向相反的路。

　　她本想回皇宫，不幸的是，那条路并不通往她想去的地方。她很畏惧别人发现她的离开，便使劲抽打着马匹前进，结果竟把马打惊了。

　　马儿一路狂奔，可怜的王后吓坏了，她扔掉缰绳，紧缩在马车里。马儿因此完全失去了控制，猛的一下撞到了一棵树上，而王后也被摔到了地上，失去了意识。伴伴随着一阵沙沙声，王后睁开了眼睛，只见一个极度矮小的女人站在她的面前。她没穿衣服，只披着一张狮子(lion)皮，头上用干蛇(snake)皮系着头发，她还一手拎着一根棒子，另一手拿着装满弓箭的箭袋。

　　看见这个新鲜的人，王后想她一定是死了，见到了另外一个世界的居民。她小声地对自己说：“现在我知道人们为什么那么怕死了，原来到另一个世界会看见这么可怕的人。”尽管她声音很低，但依然被那个女巨人听到了，她哈哈大笑起来。

　　“哦，不要畏惧，你仍然在世，也许你会为此感到遗憾。我是狮子仙女，你的余生将会待在我的宫殿里。我的宫殿离这儿很近，来吧。”听了这话，王后惊恐地向前进去。

　　“哦，狮子女士，我求求你，让我回去吧，送我回我的城堡。无论你要多少赎金，我的丈夫都会给你的。”但那女巨人摇了摇头。

　　“我已经够富有了，”她回答说，“我只是常常觉得无聊，大概你可以给我带来点乐趣。”说着，女巨人就变成为一只狮子，让王后坐在她的背上。接着狮子走下一万级台阶，向她的宫殿奔去。狮子跑到了地球的中心，才在一座房子前停下。房子制作在水银湖边，里面灯火通明。湖里有各种巨大的怪物，王后不知道它们究竟在玩耍依然在打架。大群的乌鸦(crow)盘旋在空中，收回阴郁的嘎嘎声。远方有一座山上，徐徐的流水从上面淌下来，那是不幸的恋人们的眼泪;近处的宫殿门口种满了既不开花也不结果的树，荆棘和荨麻长满了地面。整座宫殿阴森森的，可怜的王后不知道该如何形容这种可怕的氛围。

　　王后吓坏了，好几天都不敢睁开眼，躺在那里一动不动，也不说话。当她的状况稍好一些后，狮子仙女问她愿不愿意自己拥有一间小屋，因为她必须在这里度过余生。听到这些话，王后突然之间之间之间大哭，恳求仙女让她去死，她不要过这样的生活。

　　但是狮子仙女只是微笑，发起她自己去找点乐子，因为另有更糟的事儿等着她呢。

　　“难道就没有办法打动你的心吗?”可怜的少女绝望地问她。

　　“好吧，如果你想要让我高兴，就用蜜蜂(bee)的刺做个馅饼给我吃吧，当然要做得好吃。”

　　“但是我没有看见蜜蜂啊。”王后回答，并四处张望。

　　“哦，的确没有。那需要你自己去找。”说完，女巨人就离开了。

　　“这又有什么呢?”王后想了想，“大不了就是一条命。”她不再体贴自己要做什么，而是离开宫殿，坐在一棵紫杉树之下，倾诉她的伤心事。

　　“哦，亲爱的丈夫，”她哭泣着，“当你来城堡接我却发现我不在时，你会怎么想啊?我宁可你当我死了，也不要你以为我已经忘记你了。啊，还好我的马车在森林中坏掉了，这样你会以为我被野兽吃了。如果另一个人取代了我在你心中的位置——哦，至少我永远不会知道。”

　　一只乌鸦在她头顶上收回怪叫声，吸引了她的注意，不然她还会持续这样哀伤下去的。在阴晦的光芒下，她看到乌鸦抓住了一只肥胖的青蛙(frog)，很显明，这只青蛙要成为乌鸦的晚餐了。王后匆忙站起来，从旁边拿起一把扇子，狠狠敲打乌鸦的爪子，让乌鸦放下青蛙。最终奄奄一息的青蛙掉到草丛里，乌鸦失望而愤怒地飞走了。

　　青蛙规复知觉后，就跳到王前面前，王后这时依然安静地坐在紫杉树下。青蛙后腿站立，向王后鞠躬，并温顺地说：

　　“鲜艳的女士，是什么样的不幸让你来到了这里?自从我因为好奇误入此地以后，你是唯一有善良行为的人。”

　　“你是什么青蛙?居然能懂人类的语言!”这下轮到王后惊讶了，“如果你愿意，请通知我。我只是一个俘虏，来到这里后，我只见过湖里的怪物。”

　　“已往他们也是像你一样的人，男人和女人。”青蛙回答，“但是他们有了权力，只顾自己寻欢作乐，因此，命运就将他们送到这里，以惩罚他们的不对。”

　　“但是你，青蛙朋友，你并不是这些大暴徒中的一个，我确信!”王后说。

　　“我是半个仙女。”青蛙回答，“但我的魔力有限，并不能随心所欲地实现自己的愿望。如果狮子仙女知道我在她的王国里，她一定会杀死我。”

　　“既然你是仙女，为什么你刚才差点被一只乌鸦吃掉?”王后紧皱额头问。

　　“因为我力量的秘密都藏在我用玫瑰叶做成的小帽子里面。那可怕的乌鸦抓我的时候，帽子在我的旁边。如果我把它戴在头上，就什么都不畏惧了。明天要不是你帮我，我难逃噩运，所以如果有我能帮上忙的地方，请尽管通知我，大概我能减轻一些你的痛苦。”

　　“唉，”王后叹息道，“狮子仙女命令我去收集蜜蜂的刺，给她做个馅饼。我拿着罐子到处找，根本就找不到蜜蜂，这里并没有花朵儿吸引蜜蜂过来，纵然有，我又如何捕捉它们呢?”

　　“交给我吧，”青蛙说，“我来办这件事。”接着，她收回新鲜的声响，并用腿敲击地面三次。王前面前马上出现了六千只小青蛙，而其中一只口中衔着一顶帽子。

　　“你们涂上蜂蜜，到蜂窝旁边往返跳跃吧。”青蛙戴上她朋友口中衔着的帽子，对他们下命令说。然后转过身对王后说：“狮子仙女将蜜蜂都藏在一个隐秘的地方，就在那一万级阶梯的底部。她将蜜蜂放在那里并不是要自己用，而是想要惩罚她的囚徒。不过，这次我们会打败她的。”

　　她刚说完，那六千只青蛙就回到了。他们的身上粘满了蜜蜂，看起来非常新鲜。尽管王后依然很悲伤，但见此画面，她依然忍不住笑了起来。所有的蜜蜂都因为吃了青蛙身上的蜂蜜而麻醉了，因此拔出它们的刺是件很轻易的事。因为她的青蛙朋友帮忙，王后很快就做好啦馅饼，送到狮子仙女那里去。

　　狮子仙女为了隐藏她对于王后能办好这件事的惊奇，咬了一大口那个陷饼，然后说：“胡椒粉不够。不过好吧，这次你过关了，我很高兴我找到了一个聪明的同伴。现在，你最好去建你自己的房子。”

　　王后离开狮子仙女，拿起放在门边的小斧头，开始和青蛙一路砍柏树建房子。那六千只青蛙仆人也来帮忙，没过多久世界上最漂亮的小屋就建好啦。接着他们又爬上一万级台阶找来一些干燥的蕨草在小屋的一角铺了一张床。那张床看起来又软又舒服，王后高兴地躺在上面。从早上到现在发生了这么多事，王后感到非常疲惫。就在她刚要入睡时，外面湖里的怪物收回了非常可怕的噪音。一条小龙甚至还静静地钻进小屋里，吓得王后撒腿就跑，而这正是小龙想要达到的目的!

　　可怜的王后只好蹲在一块岩石下度过了一晚。第二天早晨，当她从杂乱的梦中醒来时，她很高兴再次见到了青蛙。