包比是一头傻头傻脑的小猪(porket),喜欢问一些古怪的问题。他看见桌上的老式座钟在嘀答嘀答地响,便问:“爸爸,钟为什么会走动?”他看见小鸟把窠搭在树杈上,便问:“爸爸,为什么我们不像小鸟一样到树上住呢。”
猪先生被包比的古怪问题弄得头昏脑胀。这些问题他可从来没想过,自然回答不上来,况且在猪先生看来,他从来不想这类问题,不是照样过得很好吗?
小猪包比得不到写意的解答,自己就动手把钟拆开,弄得零件满地都是,惹得猪先生和猪太太十分生气。不过,包比总算晓畅过来,座钟里有个钟摆,一晃一晃的带动着许多齿轮做机器运动,钟的指针才走个不停。
为什么猪不能住在树杈上呢?小猪包比想不出头绪来,便去问鸟先生。鸟先生用唱歌般的声音回答说:“我们鸟类长着翅膀,住在树上出入很方便。”小猪包比连连摇头,对了,猪不能住在树上,是没有翅膀的缘故。
“可是,猪为什么不长翅膀呢?”小猪包比陷入了更大的疑问里。他想,“也许,我应该做第一个长翅膀的猪。对,我要为自己造一对能飞的翅膀。”
他找来布片和葛藤,替自己做了一对大大的翅膀。要试飞了,他站在一块高高的岩石上往下一跳。真是糟糕极了,他没有飞起来,却摔得鼻青脸肿。猪先生见了,感到既心疼又生气。小猪包比呢,像是不在乎,还在喃喃细语自语:“我的翅膀为什么飞不起来呢?”
猪先生真想给儿子屁股蛋上几巴掌,好让他多点儿聪明,懂得猪不同于鸟的起码道理。但是猪先生决定做一个慈祥、明智的父亲(father),他压下怒火,没揍小猪包比。
然而小猪包比要学小鸟飞翔却摔得半死的新闻,变成为大笑话传遍了森林(forest)。许多植物见到他便静静指点着说:“瞧,那便是爱冒傻气的小猪包比!”
猪先生憋了一肚子烦恼,儿子包比的所作所为真叫他脸上无光。“难道我的儿子真的犯了傻病?”猪先生不安地想,“我可得好好验证一下。”
他把包比带到一棵树下,问:“包比,你能爬到这棵树尖上去吗?”
小猪包比想了想,说:“爸爸,我能爬上去。”
猪先生大吃一惊,沮丧地回到屋里喝闷酒去了。过了一会儿,他听到包比在屋外高兴地嚷着:“爸爸,我爬到树尖上来啦!”
猪先生又惊又气地走出门,看法上倒着一棵树,包比坐在树尖上一摇一摆的,像坐跷跷板呢。原来,包比把树砍倒了,他正坐在树尖上哩。
猪先生一时不知说什么好,完全给弄糊涂了:儿子包比到底是不是傻呢?依然决定再试验一次。
“包比,我想吃草莓,你能给我种出来吗?”猪先生故意为难包比,现在正是严冬时节,哪里能种出草莓来呢?
“爸爸,没问题,过些天保证你有草莓吃!”小猪包比爽快地答应了。
猪先生心事重重地看着包比忙开了。包比在温室旁搭起了一个塑料薄膜的暖棚。不几天,棚里的草莓开花结果了。暖棚外面飘着鹅毛大雪,小猪包比却提着满篮子红红的新鲜草莓放到猪先生面前:“爸爸,请你吃草莓!”
草莓的味道真是好极了。猪先生美滋滋地品尝着草莓,心想:“看来,我的孩子并不傻!”
但是,猪先生还放不下心,他决定带包比到城里的医院去搜检一下。
猪先生带着包比到了城里的医院。一个穿白大褂的医生给包比搜检身体,问一些问题。开始时,包比有点胆小,见医生粗暴可亲,胆子大起来了,自己没回答医生的提问,倒大声地说:“医生叔叔,我们小猪能飞上天空吗?”
碰巧这位医生是一位业余航空爱好者,乐呵呵地说:“要是造一架小飞机,小猪当上飞行员,不就能飞上天空了吗?”
小猪包比热乎乎地和医生攀谈上了。猪先生什么也听不懂,在一旁干着急。最终,见他们谈得差不多了,猪先生赶紧问:“医生,我儿子有病吗?”
医生笑着说:“小猪包比非常康健,一点病都没有。”
猪先生心里的一块石头落了地,就带着包比去逛商店。小猪包比要买这买那,带了一大堆稀奇古怪的器材回家了。
回到森林里,小猪包比忙碌了三天,把他带返来的器材组装成一架微型直升飞机。他驾着飞机飞上了森林上空,真的成为大森林里第一个飞上天空的小猪。
“瞧那傻气的小猪包比,要是那玩艺儿一头栽下来,够他受的!”森林里的植物又在指点议论。
这一回,猪先生心里一点也不觉得难堪。他笑眯眯地看着天空上的飞机,想着等包比下次起飞时,他也要搭上飞机去尝尝飞翔的滋味儿。