蝴蝶泉的传说

　　苍山是大理有名的地方，好久以来，在人民中心流传着许多关于它的鲜艳动人的故事。

　　苍山有十九峰，其中的一个叫云弄峰。云弄峰有一潭清亮的、约有两三丈宽的水泉，宽宽的树丛，团团地荫护着它；兴隆的枝叶，斜斜地横盖在泉顶的上空，每年三四月间树木开花的时候，青青的柔枝上满布着淡黄色的小花，这泉有一个新鲜而鲜艳的名字，人们把它叫做胡蝶(butterfly)泉。关于胡蝶泉这个名字的来源，有着这么一个故事：

　　一

　　这个泉本来并不叫胡蝶泉。早先，因为它异常清亮，泉水经年不断，从来都没有人知道它有多深，而且也看不见它的底，所以附近的人都叫它无底潭。

　　无底潭边住着一家姓张的农民，只有父女两人相依为命。张老头终日在田里勤劳地耕作，他的汗珠不断流着，几十年来一向淌在那仅有的三亩田里。

　　他的闺女(daughter)雯姑，有十八九岁。她的容貌，纵然是花儿见到了也要自愧不如。她的眼睛像星星一样的明媚晶莹；她那墨黑的头发，像垂柳一样又细又长；她的双颊像苹果似的鲜红。她非常善良，她的心就像泉水一样的纯洁。

　　她白天勤劳地帮助父亲(father)种田，晚上纺纱织布。她那两只灵巧的手织出来的布，任何一个姑娘都比不上。她那苗条的身段，终日在田间和织布机上。

　　她勤劳和鲜艳的名声，远远地传播到了四方。少女们把她的行动看作自己的榜样；小伙子们连做梦也想得到她的爱情。

　　这时，云弄峰上住有一个名叫霞郎的青年樵夫。他无父无母，一个人过着孤苦的生活。他的勤劳任何入也赶不上，他的聪明灵巧甚至胜过古时候的鲁班大师。他忠厚而又善良，他的歌喉美妙无比，歌声像百灵鸟一样的婉转，像夜莺(nightingale)一般的悠扬。每当他唱起歌来的时候，山上的百鸟(lark)都会沉静下来，连松树也不再沙沙作响，宛如彷佛世卜的一切，都会在默默地倾听着他那美妙动人的歌声一样。

　　每隔六天，霞郎就要背柴到城里去卖，来来往往都要经过无底潭边。霞郎也和别的青年一样，深深地爱慕着雯姑，每次经过她家的时候，都会情不自禁地向她偷偷地望上几眼。

　　霎姑也一样热爱着霞郎，每当他唱着歌走过潭边，她都要休止纺织，优在窗棂上温情地谛视着他，倾听他那娓娓动听的歌声。日子一天一天地已往了，这两个青年人的心坎里产生了纯真的爱情。

　　有一次，在一个月明的夜晚，雯姑在潭边遇见了霞郎。在浓荫里，在柔美的月光下，他俩倾吐了爱情。从此无底潭边就常常有了他们的身影，树荫下也常常留下他们双双的足印。

　　二

　　苍山下的俞王府里，住着阴险残暴的俞王。他是统治苍山和洱海的霸主，是压迫剥削人民的魔王。若干年来他独霸着苍山和洱海，他的一草一木，都浸透了人民的血泪。他豢养着许多兵士和狗腿，镇压人民，屠杀人民。人民对俞王的仇恨，比苍山还高，比洱海还深。

　　俞玉也听到了霎姑美貌的名声，他打定了念头要抢雯姑去做他的第八个妻子。

　　俞王带着他的狗腿们来到无底潭，打伤了年迈的张老头，把雯姑抢到了俞王府。

　　俞王像狗一样地流着口水对雯姑说道：

　　“我府里有无数的金银金银财宝，吃不尽的山珍海味，穿不完的绫罗绸缎，只要你答应做我的妻子，我保你一辈子享受荣华富贵。

　　雯姑绝不理睬他，鄙夷他说道：

　　“我早就爱上打柴的霞郎了，尽管你有多少金银金银财宝，你也买不动我爱霞郎的心。”

　　俞王发怒了，说道：

　　“哼，我俞王爷势力比天高，沐家①封过我永久为王。我跺跺脚天会动地会摇，难道我还比不上那打柴的霞郎。倘使你不听我俞王爷的话，你逃不出我的手掌。”

　　雯姑一点也不畏惧，果断他说：

　　“不管你威风比天高，不管你跺脚天动地也摇，我爱霞郎的心呵，就像白雪峰②上的雪永远不变。你想要我答应你，那是理想。”

　　这样，经过了三天三夜，俞王用尽了威胁和利诱，一丝一毫也刚强不了委姑坚忍的心。俞王恼羞成怒，叫狗腿们把雯姑吊起来，想用肉刑强迫雯姑答应。　
　三

　　这天，霞郎怀着兴奋和期待的心情，来到无底潭边和受姑相会，可是他见到的不是雯姑那可爱的笑脸，霎姑家里上一片凌乱。将死的张老头挣扎着对他说完了霎姑被抢的情形，就死去痛苦和仇恨燃烧着霞郎的心，他草草埋葬了张老头，抓起斧头，气势汹汹地朝俞王府奔去。

　　黑夜间，霞郎翻过俞王府的高墙，在马房里找到了被高吊着的雯姑。他用斧头割断了绳索，扶着雯姑逃离了俞王府。

　　四

　　雯姑和霞郎在漆黑的道路上急奔；俞工带领着恶狗和士兵在前面紧紧追赶。

　　他们逃上了高山，俞王追上了高山；他们逃下了幽谷，俞王追下了幽谷。

　　俞王耀武扬威地在前面大喊道：

　　“任你们上天入地，休想逃得出我的手掌。”

　　①沐家：指明朝的沐英。

　　②白雪峰：苍山十九峰之一，峰顶积雪，终年不化。

　　雯姑和霞郎逃到了无底潭边，俞王爷的狗腿紧紧包围着他们，要他们跪下投降。

　　这时，雯姑和霞郎紧紧地拥抱着，他们用冷眼回答着俞王的叫喊，纵身跳下了无底的深潭……无底潭边的人们听到了这一对青年人的死讯，纷纷拿出武器打进了俞王府，把俞王和他的狗腿一个不留的杀个干净。

　　第二天，人们到无底潭预备打捞买姑和霞郎的尸首突然之间之间之间，无底潭的水翻滚着，沸腾了起来，潭心里冒起了一个巨大的水泡，水泡下有一个空洞，从水洞中飞出一对五彩斑斓、鲜艳鲜艳的胡蝶，相互追逐着在潭边翩翩飞舞。

　　一会儿，从四面八方又飞来了大大小小的胡蝶，围绕着这一对胡蝶在潭边和树下四处飞翔。

　　从此以后，人们给无底潭起了一个名字——胡蝶泉。到了每年的三四月间，各种各样、大大小小、形形色色的鲜艳的胡蝶便飞来胡蝶泉边，成群地上下飞舞。泉上和泉的四周，甚至漫山遍野，完全变成为彩色缤纷的胡蝶世界，成为罕见的动人的鲜艳奇景。