好久好久好久以前,有一位非常鲜艳的公主。她到底有多美呢?每个人说法都不同。“她就像早晨的第一颗朝露一样清新!” “但我认为她的温柔就像月亮女神在抚摸着你。” 总之,她是个非常鲜艳的公主,是全世界最完美的公主。所以,公主自己也非常正视自己的容貌,她宣布,她要找到世界上和她一样完美的王子才会结婚。
在公主的王国旁边另有一个王国。这个国家有一位王子,他英俊不凡,且举止优雅、谈吐得体这个国家里所有大臣的闺女(daughter)都爱他,她们说:“啊,请让我成为你的王后吧!当你出使其他国家的时候,我将成为最有教养、最受瞩目的王后。” 这个国家里所有平民的闺女也都爱他,她们说:“啊,请让我成为你的王后吧!当你面对百姓的时候,我将成为最有亲和力、最平易近人的王后。”然而,王子只爱公主一个,只是公主却认为王子还远远没有达到完美的程度,所以一次一次地拒绝了他的求婚。
王子每次登门求婚时都会说:“鲜艳而善良的公主啊,我爱的并不是你的美貌,而是你聪明的心灵。你那宽容的胸怀,一次次从你父王的断头台上救出本不该被砍头的犯人;你温柔的话语一次次安抚了想要暴动的强盗;另有你的目光啊,简直可以看透天空中最遥远的星辰,是它让你的国家永远安稳地前行。是你让这片土地国泰民安,啼饥号寒。可是,骄傲的公主啊,为什么美貌盖住了你的双眼?让你看不清你最美的其实是你的心。” 每次公主听到这样的话,就会万分生气:“尊敬的王子殿下,我必须承认您所说的险些是事实,但是您不认为完美的女孩儿就应该拥有完美的爱人吗?为什么我一定要嫁给不够完美的王子殿下您呢?”“可是,我的公主。”王子并不放弃他的努力,“世界上完美的爱人到底在哪里啊?而且如果那个完美的爱人,假定他真的存在的话,并不爱公主你,那又要怎么办呢?我现在就站在公主面前,而且我深深地爱着你,且随时听候你的召唤。”
每当这个时候,公主总是紧皱她全世界最鲜艳的眉毛,绝不虚心地对王子说:“我会等着那个完美的人出现,这不需要王子殿下的操心。请回去吧!无论您再来多少次,我都不会改变心意的!” 就这样,日子一天天地已往了,公主始终没有答应王子的求婚。有一日,公主像往常一样,坐在梳妆台前,开始梳理她长长的秀发。突然之间,她发现镜子里的她,眼角竟然长出了鱼尾纹!“噢,不!”公主尖叫了起来,“像我这么完美的女孩儿怎么会长出这种东西呢?不!我是永远不会老的!不!我是不能老的!” 公主无法忍受自己不再完美的事实,她决定要让自己的生命停在最鲜艳的瞬间。她想:“首先,我绝对不能让任何人知道我不再完美。然后,要让每个人在自己的想像中把我变得更加完美!”于是公主决定让她完美的城堡伴随她一路进入完美的天堂,充分预备后,她扑灭了自己的城堡。火势太凶猛了,在漆黑的夜间,大火一向烧到了天空上的星星。于是星星们都纷纷躲了起来,只剩下不断的浓烟舔着无辜的天空。
公主以为自己已经死了,可是当她睁开眼睛的时候,她看到英俊的王子带着满脸的烟尘凝望着她。
看到公主醒来,王子非常高兴:“哦,我的公主,没想到那样完美的城堡也会失火!不过,幸好你没事。”
公主似乎有些晓畅了,她怯生生地问:“是你救了我吗?王子殿下?”“是的,这本来是我的第203次求婚。”“那么,能否给我一面镜子呢?” 王子的眉毛挑了一下,回答:“可以,不过你的城堡都销毁了,恐怕现在只好到我的城堡里去找镜子了——愿意嫁给一个不够完美的人吗?我最鲜艳的公主?”
公主想到眼角的鱼尾纹,长长叹了一口气:“也许,我真的只能度过不够完美的一生了吧?”她终于答应了王子的求婚,并伴伴随着王子回到了他的国家。王子一脸幸福地带着他的新娘出现在他的人民面前的时候,所有的人都惊呆了。他们目不转睛地看着公主,甚至都没有人眨一下眼睛。公主又开始规复自信了,她想,就算眼角有了那么一点点的皱纹,她的鲜艳依然完全可以征服臣民的啊!她听到人们在小声议论着:“这就是相传中全世界最鲜艳的公主吗?”“她就是我们王子最心爱的公主吗?”
于是,公主就用她的微笑回答他们,她用最优雅的姿态向人民挥手致意。当人们从震动中规复过来,也开始友善地向他们的新王后挥动手上的帽子和手帕。 王子和公主回到了王宫。公主开始了信念百倍的新生活,她开始帮助王子打理这个国家的一切。就这样,忙了整整七天七夜,在新国王和新王后的加冕典礼前,公主才有时间拿起了镜子……
“天哪!这……这是什么妖怪?”公主捂住脸尖叫起来。镜子里是一张被大火烧得满是伤疤的脸,哪里是倾国倾城的美人呢?“可是,可是……” “可是,人民崇拜你啊,我的公主,我的王后。”王子从背后温柔地揽住公主的腰,持续说下去:“人民需要的并不是一个鲜艳的花瓶,而我深爱的更不是鲜艳的容貌,我的公主,我的王后。你聪明的心灵将是国家永远的依靠。请帮助我,让这个国家永远安定下去吧!”
公主终于放下了她的骄傲,她对王子说:“不,我才应该感谢你,另有你的人民。你们没有因为我被毁掉的容貌而放弃我、憎恶我,从我进入这个国家的第一天起,你们就宽容地接纳了我,原谅了我已往的任性。有这样的国王和人民,这个王国怎么可能会走向不安和毁灭呢?”
从此,王后用她的聪明与善良来帮助国王治理国家。当国王失去理智对大臣发脾气时,她岑寂而温柔地开解他;当有暴徒来捣乱时,她清朗而宽容的规劝令他们洗心革面;当有其他国家来侵犯的时候,她布满伤疤的脸上却总能绽放出最友善、亲切的微笑,让对方的使者惭愧退去……
之后,王后一天天的老了,但在人民心目中,所有年轻的公主都没有王后鲜艳。直到有一日,王后病了,马上就要离开她的人民了,神来到她床前:“你是我所见过的最完美的王后,我希望所有人都能永远看到你的完美,跟我一路到天空上去吧!” 王后却摇了摇头:“我是不完美的啊,特别是我年轻的时候。请不要带我到天空上去。大概,你可以带这顶后冠去吧?是我的王子,我的国王带给了我这顶完美的后冠。带去吧,让所有的人都记得他们伟大的国王吧!”
于是,神带走了那顶后冠,把它镶嵌在夜空的北方。人们每次抬头仰望星空,总会说:“你知道吗?那曾经是世界上最鲜艳的王背面上的后冠呢。”
这就是仙后座的相传。