彭云原是一位民办教师,后转为公办教师。
转正没半年,这天空上午,他被他的两个已出嫁的闺女(daughter)逼进县城,要给他买衣服,他说自己现在是公办教师,有工资了,家里只有他一人,钱够自己花了。
他的大闺女说:“妈妈在世时,你的民办教师补助和村里给的报酬,你全用来给母亲治病,还欠下一笔债,多年来你没有买一件衣服。现在我和妹妹已经出家了,都会在外面打工,手里的钱比你多得多,给你钱,你不会要的,只好给你买衣服,请您接纳我们姐妹俩一份心意吧。”
这姐妹俩给自己的爸爸买了一身衣服。小闺女问爸爸还想买什么。他说:“我要买一双价格实惠,耐用的凉鞋。”
姐妹俩又逼着爸爸走进了鞋帽商店,见父亲(father)选中了农村人适用的硬塑料凉鞋,售价14元,小闺女说:“你现在是公办教师,拿工资的人,穿农民的凉鞋,你不怕别人笑话,我们姐妹俩怕,我们出钱买一双价高、质量好的凉鞋。”
彭老师没有办法,只好让自己的闺女花了140元钱,买了一双凉鞋。闺女要他穿上新买的凉鞋回家,他说不用了,回去穿束缚鞋,到了孩子的三姨为儿子定亲时,去喝定亲酒时再穿。
转眼到了喝定亲酒的日子,彭老师穿上闺女为自己买的衣服和凉鞋,打扮一新上路了。当他不行不到三里路时,左脚的凉鞋前面的鞋帮裂开了,就像鳄鱼(crocodile)的大嘴,走起路来极不方便,随之断裂了,要是凉鞋的后跟断了,可以当拖鞋穿,现在无法穿了。他要转身回家换鞋,一同去姨妹家饮酒的人,不赞成他回去,架着他赶路,他只好将左脚的凉鞋脱下来,手提着,穿着袜子赶路。
彭老师一只脚穿着凉鞋,另一只脚穿着袜子,走起路来一拐一拐的,像是左脚受了伤似的。走了大约四里山路,右脚的凉鞋罢战了,也是已往面断裂了,无法穿了,只能脱下来,穿着袜子赶路。一同去饮酒的人责备彭老师太小气了,舍不得费钱买质量好,价格高的凉鞋,现在得到了惩罚。他一听,生气地说:“这凉鞋是两个闺女花了140元钱买的,要是买十几元一双的凉鞋,最少要穿一年时间,现在这价格高的凉鞋穿在脚上走了半个小时,行了不到七里山路就报废了,这叫什么凉鞋?”
一路上,行人见彭老师身上穿着新衣服,手里提着一双凉鞋,脚上只穿一双袜子,走起路来摇摇晃晃的,就像喝醉酒似的,讥讽地说:“这人太抠自己了,有凉鞋舍不得穿,穿着袜子走路,就算袜子耐穿,一双脚好受吗?一定是大脑出了问题。”
彭老师听了别人的风言风语,心里真不是个滋味。这新买的凉鞋要是穿在脚上,一双脚下的凉鞋就像两条鳄鱼,只要向前迈步,鳄鱼就张开大嘴,向前迈出的脚就要高高抬起来,脚下用力向前甩,好让鞋底在刹那间贴一下脚板,脚着地时,脚板才会踩在凉鞋上,这得需要本领,否则,向前迈出的脚着地时,踩在打折的凉鞋上,很轻易崴脚的。不穿凉鞋,虽然脚穿袜子,与打赤脚差不多,路面的有棱有角的沙石刺得双脚也难受。他不想提着丢人现眼的,穿着让人恼火的崭新的凉鞋走路,一怒之下将凉鞋扔出很远。